【阿根廷】法院拒絕釋放因流產遭判刑八年女性

AMR1341042016

6/3近況更新

貝倫（Belén）因為在公立醫院中經歷流產，持續遭拘禁在阿根廷北部Tucuman省。6月3日，她的釋放要求遭到拒絕。27歲的Belén在某間公立醫院流產後，於阿根廷北部Tucumán省遭審前羈押超過兩年。醫務人員和警方不但侵犯她的隱私權，並且不公地指控與虐待她。

2014年3月21日，Belén前往位於Tucumán省San Miguel市的Avellaneda公立醫院抱怨腹部疼痛，接著因為大量出血被轉診到婦產科。醫生告知Belén，她懷有一個約22週的胎兒並且流產了，Belén表示她不知道自己已經懷孕。

醫院員工隨後在浴室裡發現一個胎兒，並且在沒有任何證據或是DNA分析，證明Belén與該名胎兒關係的情況下，宣稱該名胎兒為Belén的孩子、向警方告發Belén。Belén曾解釋有一名護士把胎兒放在盒子裡帶來，並辱罵她、爭辯說那個胎兒就是她的孩子。手術結束後當她在床上醒來時，數名員警圍著她，並對她「身體的私密部位」進行檢查，這樣的對待相當殘酷、不人道且具羞辱性。

根據國際法規及標準，未經同意揭露個人醫療資訊，包含向執法機關揭露，均構成侵犯隱私權。醫療專業人員有義務保護他們因專業所接觸到機密資訊。

Belén被指控自行進行人工流產，並且以人工流產罪名遭到審前羈押超過兩年。檢察官之後變更控訴為加重謀殺罪，這將造成更嚴峻的刑罰，刑期可長達25年。

2016年4月19日，Tucumán刑事庭第三室以謀殺罪名，宣判Belén 8年有期徒刑，並推延最終辯論至5月3日。Belén的辯護律師說，他們將會對此判決上訴並要求立即釋放。

AMR1341042016ENGLISH.pdf

根據〈公民及政治權利國際公約〉第17條與〈美洲人權公約〉第11條，阿根廷身為會員國應保護人民隱私權，並有義務確保境內確實執行醫療資訊保密，尤其是在各衛生醫療機構。任何向醫療機構尋求人工流產、流產、死產等醫療協助的女孩或婦女，都應該受醫病保密原則保護。

在阿根廷導致流產會面臨1到4年的有期徒刑。當孕婦的生命或健康有危險、或因強暴懷孕時，法律准許進行人工流產。而因流產或其他妊娠併發症失去胎兒並不違法。

消除女性歧視委員會(Committee on the Elimination of Discrimination against Women)與其他國際人權團體呼籲各會員國在任何情況下將人工流產除罪化，並至少確保婦女或女孩在法律與實務上得以尋求安全、合法的人工流產管道，尤其當懷孕對婦女或女孩的生命造成危險，例如：胎兒嚴重畸形或無法存活、懷孕是強暴或亂倫所致等等。

無論人工流產的法律地位為何，對於不安全的人工流產與流產所引發的併發症，會員國同樣有義務確保她們能獲得一定品質、保障隱私的醫療服務，且提供的治療必須免於歧視、脅迫與暴力。

婦女與女孩在專業機構尋求性與生殖健康照護時，時常面臨虐待，包括造成極度痛苦的醫療行為，遭脅迫或是被迫接受非自願的醫療流程跟檢驗，這些都構成酷刑或其他殘忍、不人道或羞辱性對待。尋求性與生殖健康照護時，女性被拒絕提供某些服務或遭虐，通常源於深植的性別刻板印象，這已構成歧視與針對女性的暴力。

聯合國酷刑和其他殘忍、不人道或羞辱性之待遇或懲罰特別報告員表示：「國際與區域人權組織已經開始意識到，傷害與虐待尋求生殖醫療照護的女性，可能會導致她們基於性別、嚴重且長期的生理與心理創傷。這樣侵害的例子包括：在醫療機構中遭謾罵與羞辱、非自願絕育、被拒絕提供合法可得之健康照護，如人工流產或是人工流產後的照顧、強迫人工流產與絕育、傷害女性生殖器、違反醫病保密原則——例如女性遭持有非法人工流產證據的醫務人員告發，還有以人工流產後攸關性命的治療作為交換條件，試圖讓女性自白認罪。」

性與生殖權利受國際與區域人權法保護，明文記載人們有權對自己的性與生殖生活作決定，免於遭到侵犯、脅迫或歧視，並且確保這些選擇受到尊重，包含健康權、個人誠信、自主與平等權等等。

姓名：Belén

性別：女