UA 159/07 沙烏地阿拉伯-商人被隔離監禁

UA 159/07 沙烏地阿拉伯-商人被隔離監禁

案由:刑求之虞 / 醫療關切 / 隔離監禁
救援對象: ‘Abdullah Abu Bakir Hassan (男), 利比亞籍

5月17日利比亞籍的‘Abdullah Abu Bakir Hassan被捕。自那日起他被隔離監禁,恐遭刑求虐待。他只有一隻手臂,曾經中風過。最近因胃部感染而吐血。

‘Abdullah Abu Bakir Hassan住在愛爾蘭,經營一間公司,安排主要來自歐洲的穆斯林朝聖者至麥加旅行。他被關在麥加總調查辦公室(al-Mabahith al-‘Amma)。5月17日稍後,他打電話給在愛爾蘭的家人,告訴他們他被拘禁,無法與他們聯繫。

他先前2005年11月在沙烏地阿拉伯做生意時被捕,沒有起訴或審判,被關在麥加一所監獄達9個月。據聞他被持續毆打,無法得到法律諮詢。維安單位顯然懷疑他提供經濟援助予「極端組織」,這可能因為他的工作涉及攜帶大量金錢,但他於2006年7月無罪獲釋。

他獲釋後內政部仍扣留他的護照,以防止他返回愛爾蘭的家。2007年4月他在卡達 半島衛星電視的訪談中,抱怨他遭受對待的方式。

2005年11月,他的一個英國籍同事 ‘Abdul Hakim Jellaini與他一同被捕,也被無罪釋放,護照也還沒拿回。

*背景資料:

沙烏地阿拉伯當局常隔離被監禁者,並刑求或虐待他們。批評國家的人常未被起訴或審訊,遭受無期限監禁。被告常被剝奪法律代表的權利,許多案例中他們與家人無法得知審判過程。因為沙烏地阿拉伯司法系統秘密,審訊總是不公開。少數案例中有人被起訴或經審判,但程序通常亦未達最基本的公平標準。

*建議寫信內容:請儘速於2007年8月2日前,將信件寄出。

  • 表達關切‘Abdullah Abu Bakir Hassan於5月17日被捕且遭隔離監禁;
  • 敦促當局保證他免於刑求與其他虐待;准許他定期與家人見面、擁有自己選擇的律師以及得到可能需要的醫療關照;
  • 敦促當局將‘Abdullah Abu Bakir Hassan控以明確的罪名,接受公平審判,否則應立即釋放他。

*信件請寄:

國王
King Abdullah Bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud
The Custodian of the two Holy Mosques
Office of His Majesty The King
Royal Court
Riyadh
Kingdom of Saudi Arabia
稱謂: 國王陛下:

內政部長
His Royal Highness Prince Naif bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud
Minister of the Interior
Ministry of the Interior
P.O. Box 2933
Airport Road
Riyadh 11134
Kingdom of Saudi Arabia
傳真: +966 1 403 1185
+966 1 403 3614
稱謂: 部長鈞鑒:

外交部長
His Royal Highness Prince Saud al-Faisal bin ‘Abdul ‘Aziz Al-Saud
Minister of Foreign Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Nasseriya Street
Riyadh 11124
Kingdom of Saudi Arabia
傳真: +966 1 403 0645
稱謂: 部長鈞鑒:

*副本請寄:

人權委員會主席
Mr Turki bin Khaled Al-Sudairy
The President
The Human Rights Commission
PO Box 58889, Riyadh 11515
King Fahad Road
Building No.373
Riyadh
Kingdom of Saudi Arabia
傳真: +966 1 4612061

訴求信下載:

立即行動

將您的聲援信寄至

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。