李翹楚案開庭，當局毫不掩飾壓制人權行動的意圖

2023年12月19日，中國勞權和女權行動者李翹楚因被指控「煽動顛覆國家政權」而面臨審判。國際特赦組織中國團隊主任莎拉・布魯克斯（Sarah Brooks）對此表示：

「透過重新開庭審理李翹楚案，中國當局試圖在表面上將多年的騷擾和拘留手段合法化。這些騷擾和拘留手段的目的是壓制李翹楚的和平異議行動。但當局指控她的證據極其薄弱，幾乎算是一種『連坐』懲罰。」

「自2019年以來，她多次被警方拘留。當局剛開始針對她的時候，只是因為她經營了一個部落格。部落格上，她分享了身陷囹圄的伴侶、著名法律學者許志永寫的文章。隨後，她鼓起巨大的勇氣，公開分享了許志永在拘留期間所受到的虐待細節，這時她再次受到了懲罰。」

「李翹楚的審判凸顯了中國嚴厲打壓人權倡議者的環境。任何試圖在中國倡導人權的行動者，即使他們的行動完全和平，且受到國際法的保障，還是會面臨嚴厲的打壓。」

李翹楚的審判凸顯了中國嚴厲打壓人權倡議者的環境。

國際特赦組織中國團隊主任莎拉・布魯克斯

「李翹楚不應該因為公開反對酷刑，或發表與政府不同的觀點而遭到報復。中國當局必須對針對她提出的指控展開獨立調查，確保她不再受到進一步的虐待。當局也必須允許她會見家人和自己選擇的律師，並允許她尋求適當的醫療服務。」

「李翹楚僅僅因行使表達自由權而受審。她必須立即被無條件釋放。」

背景資訊

2023年12月19日，臨沂經濟技術開發區人民法院開庭審理李翹楚被控「煽動顛覆國家政權」一案。李翹楚的罪名將面臨最高5年的監禁。如果被認定為主犯，刑期甚至可能更長；目前她已被拘留了近3年，但還不清楚法院何時會宣布判決或刑期。

李翹楚是一名人權行動者和研究員，她的工作著重於女性權利和勞工權利。2019年12月31日，她首次被警方傳喚，並在北京公安局被拘留了24個小時。在拘留期間，她被審問伴侶許志永的下落。許志永於2019年12月稍早在廈門市參加了一場社運人士的非正式聚會。

2020年1月9日，她在網路上批評警方對待她的方式。隨後，她於2020年2月16日再次被拘留，並在「指定居所監視居住」下受到禁止通訊拘留。這項措施可讓刑事調查人員能在正式拘留制度之外，將某人拘留長達6個月。因此，這幾乎相當於一種禁止與外界接觸的秘密拘留措施。

2020年6月19日，她在獲得保釋後，在推特上發布了臨沭縣看守所的惡劣條件，而許志永正被關押在此。2021年3月14日，她因「煽動顛覆國家政權罪」再次遭到逮捕。根據起訴書，李翹楚被控犯下該罪，是因為「她是許志永的伴侶，深受其顛覆思想的影響」，因此透過幫助許志永在網路上發表「煽動性的文章」，以「傳播顛覆思想」。

在審判前，李翹楚一直被關押在山東省臨沂市的一處看守所，她的家人對她不斷惡化的精神健康狀況表達擔憂。

2023年4月10日，她的伴侶許志永被以「顛覆國家政權罪」判處有期徒刑14年。

只因為捍衛人權和行使表達自由和結社自由，中國的人權捍衛就持續面臨恐嚇、騷擾、恣意拘留和酷刑及其他虐待。這種騷擾和恐嚇往往也會波及他們的家人和同事。

2024年1月23日，中國將在聯合國人權理事會接受第四次普遍定期審議（Universal Periodic Review；簡稱UPR）。如今在審議前夕，國際社會已對中國人權捍衛者的遭遇表達擔憂。