【中國】詩人遭非法居家軟禁 健康堪憂

【中國】詩人遭非法居家軟禁 健康堪憂

ASA 17/7591/2017 China

 
劉霞是一名詩人兼藝術家,也是逝世諾貝爾和平獎得主劉曉波的遺孀。她寫了一封信表達她在遭住所監視居住之下的嚴重憂鬱和孤獨,根據消息指出,她近幾個月接受手術切除子宮肌瘤。自從7月劉曉波去世以來,政府不允許他人直接聯繫劉霞,無法確認目前她的下落。
 
2017年12月9日,住在德國的異議詩人兼作家廖亦武在網路上貼出劉霞寫給2009年獲諾貝爾文學獎提名的赫塔.米勒(Herta Müller)的信。信中文字形式如詩,劉霞這封未具日期的信中寫著她感到十分緊張,每次聽到有人敲門時都會蜷縮起來脖子僵硬。「我卻不能離開/我自言自語/我要瘋了。」
 
自從2017年7月13日劉曉波過世之後,幾名尚未經過驗證的YouTube影片顯示劉霞曾出現在雲南和北京的許多地方。儘管她的好友嘗試,但沒有人能和她直接聯繫確認她的下落和狀況是否安好。
 
自從藝術家兼詩人的劉霞的丈夫劉曉波去世之後,她便遭非法「住所監視居住」。她的丈夫於2010年獲頒諾貝爾和平獎。在2010年10月8日公布獲獎消息後,警方立刻將劉霞帶到遼寧省以躲避媒體。
 
根據自由亞洲電台的報導,最近幾個月劉霞接受了移除子宮肌瘤的手術(子宮內的良性腫瘤)。除了身體健康狀況外,外界仍十分擔心她的心理健康,因為她的憂鬱情況「十分嚴重」。從她寫給赫塔.米勒的信中可以看出,劉霞寫道:「我沒有權力說話/大聲說話/我像植物一樣活著/我像屍體一樣躺著」。
 
訴求信下載:

 

2017年6月劉曉波被診斷出末期肝癌的消息正式傳出。他獲得保外就醫,在遼寧省瀋陽的醫院接受治療。當時劉霞在醫院陪伴劉曉波,他們遭到監視,沒有朋友能獲准探訪他們。

 

劉曉波於2017年7月13日過世,他的葬禮和海葬非常快速地在兩天後,也就是7月15日舉行。劉霞和其他家屬參與了葬禮。然而,在同一天稍晚中國政府舉辦的記者會中缺席。

 

國際特赦組織稍晚證實劉霞遭到中國政府強迫「旅行」,國安人員將她帶到中國西南方的雲南省。雖然她在當地有認識的人,中國政府仍不允許她和任何人說話。劉霞自此之後被帶到北京,並繼續遭到國安人員密集監視,好友無法聯繫到她。

 

8月18日,一支上傳到Youtube的影片中劉霞表示她正在康復中並希望有時間悼念。另一支有些模糊的影片顯示一名穿著貌似劉霞的人,這些影片僅引來質疑這些是否是在強迫威脅之下拍攝的。

 

劉霞在推特上貼文表示,2010年10月10日她與劉曉波見面時忍不住流淚,並將諾貝爾和平獎獻給那些為非暴力追求和平、民主和自由而犧牲性命的人。

 

四年前的2013年6月12日,劉霞寄了一封公開信給中國國家主席習近平,抗議她所遭受的非法居家監視逮捕,以及抗議她的弟弟劉暉在當月稍早因詐欺罪名判處11年有期徒刑──這項罪名被視為是為了迫害劉曉波的家庭而起。劉曉波和劉霞的家人均長期遭到監視。

 

2014年劉霞心臟病發,並被診斷出心臟病。但中國政府不允許她接受任何她所需的治療,劉霞也受重度憂鬱所苦,除了長期監禁之外,再加上她的父親於2016年9月逝世,她的母親於2017年4月逝世,再加上她的丈夫過世,外界擔心她的憂鬱因此更加嚴重。

 

遭拘留的人權捍衛者家屬常常受到警方監視、騷擾並被限制遷徙移動的自由。

 

姓名:劉霞

性別:女

 

立即行動

截止日期: 
2018-01-23

請立刻以中文、英文或您的母語寫信:

  • 停止劉霞的非法監視住所居住,停止騷擾她並允許她自由旅行;
  • 採取有效措施確保所有人權捍衛者以及他們的家屬,包括劉霞,能夠進行和平活動而不必擔心阻礙、恫嚇、恣意拘留和恣意監禁,以符合《聯合國人權捍衛者宣言》。
  • 採取有效措施確保保護表達意見的自由,並符合中國憲法的保障以及《公民與政治權利國際公約》的規定,而中國也是該公約的締約國,並多次聲明欲批准該公約。

 

 

將您的聲援信寄至

 
習近平 國家主席
President
Xi Jinping
Zhongnanhai
Xichang’anjie
Xichengqu, Beijing Shi 100017
People’s Republic of China
Fax: +86 10 63070900
Email: english@mail.gov.cn
Salutation: Dear President
(稱謂:主席閣下)
 
李克強 國務院總理
Premier
Li Keqiang
The State Council General Office
2 Fuyoujie
Xichengqu, Beijing Shi 100017
People’s Republic of China
Fax: +86 10 62381025 
Email: english@mail.gov.cn 
Salutation: Dear Premier
(稱謂:總理閣下)
 
副本:
 
趙克志 國家公安部部長
Minister of Public Security Bureau
Zhao Kezhi
14 Dong Chang’anjie
Dongchengqu,
Beijing Shi 100741
People’s Republic of China
Tel: +86 10 66262114 (Chinese only)
Email: gabzfwz@mps.gov.cn 
 
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。