【寫信馬拉松】埃及：攝影記者進行報導工作遭酷刑入獄

2016/11/10

立刻加入2016寫信馬拉松連署，呼籲埃及政府立刻釋放沙甘：http://marathon.amnesty.tw/

Mahmoud Abu Zeid 'Shawkan' ©Ai Weiwei

薩德（Mahmoud Abu Zeid），又名沙甘（Shawkan），只是在盡他的本份，卻因此被捕。沙甘是名埃及的攝影記者，2013年8月14日當天開羅有一場靜坐示威，他拿著相機到現場與其他的記者一起記錄報導。

這場靜坐示威因警方武力強制進場而被迫中斷。他們利用催淚瓦斯及真槍實彈的散彈槍，暴力驅離並解散大批和平示威的群眾。超過1,000人在警方驅離中喪命。沙甘說：「那感覺就像身處戰火之中。」

沙甘用他的相機錄下警方的行為。當警方發現他是一名記者，沙甘立即遭到逮補。他們用來綑綁沙甘的塑膠束帶深深勒進他的皮膚，讓他的雙腕血流不止。他們毆打沙甘，並用皮帶抽打他。沙甘的眼睛因此被金屬製的皮帶釦環打中。

現在，沙甘被關在開羅惡名昭彰的托拉監獄（Tora Prison）。沙甘患有C型肝炎，卻無法得到任何應有的治療。沙甘入獄至今已過了三年，而他所做的不過是拍照而已。

寫信給埃及政府，要求他們停止酷刑並立刻釋放沙甘！

訴求對象：

檢察官

Public Prosecutor Nabil Sadek

稱謂：

律師閣下

Dear Counsellor

訴求：

敦促埃及政府立即釋放Mahmoud Abu Zeid，並無條件撤銷所有針對Mahmoud Abu Zeid的指控，因為他是一名良心犯，僅僅因為和平行使表達意見自由的權利而遭到拘留。

Urging the Egyptian authorities to release Mahmoud Abu Zeid immediately and unconditionally and drop all the charges against him as he is a prisoner of conscience, detained solely for peacefully exercising his right to freedom of expression.

呼籲埃及政府確保Mahmoud Abu Zeid獲釋前，能獲得他可能需要的藥物治療。

Calling on them to ensure Mahmoud Abu Zeid has access to medical care he may Require, pending his release.

呼籲埃及政府保證Mahmoud Abu Zeid不會受到進一步的酷刑與其他不人道的待遇。

Calling on the Egyptian authorities to ensure Mahmoud Abu Zeid is protected from further torture and other ill-treatment.

呼籲埃及政府針對酷刑與其他不人道待遇的指控進行獨立、公正且有效的調查，並在不訴諸死刑的前提下，公平審判那些須為此負責的嫌疑者。

Calling on them to launch a prompt, independent, impartial and effective investigation into allegations of torture and other ill-treatment, and bring those suspected of responsibility to justice in fair trials without recourse to the death penalty.

請於12月31日前將您的明信片寄回國際特赦組織台灣分會辦公室

10078 台北市中正區和平西路一段30號9樓