【吉爾吉斯】律師遭拘押刑求

2010年6月27日，吉爾吉斯（Kyrgyzstan）爆發族群暴力衝突，烏茲別克族律師Dilmurat Khaidarov被吉爾吉斯警方人員逮捕，據稱他遭到連續三天刑求，逼迫他自白認罪。他被控組織、參與群眾脫序活動，並在烏茲別克人佔多數的吉爾吉斯南部歐許省（Osh） 納里曼村（Nariman），涉嫌參與謀殺一名吉爾吉斯族查稅員和兩名吉爾吉斯族軍官。

據報，警員用橡膠警棍毆打Dilmurat Khaidarov的頭部和手指等處，用塑膠袋使他窒息，還用迴紋針穿刺他的指甲。不過，他仍然拒絕認罪。

經過檢驗，醫療人員在Dilmurat Khaidarov身上發現兩處瘀傷和其他遭到刑求的跡象。  但當局至今尚未針對他提出的指控進行調查。他仍被羈押候審，若罪名成立，最高可判終身監禁。

對於Dilmurat Khaidarov所涉案件的調查，既不徹底、又不公正，沒有直接證據可以證明他與該案有關。  在調查過程中，有些目擊者證實，當查稅員遇害時，他在另一個地方；而其中一名軍官命案的目擊者們，也沒有將他指認為兇手。

請寫信給吉爾吉斯檢察總長，要求政府當局針對Dilmurat Khaidarov在警方拘留期間遭到刑求的案件，進行徹底、公正且有效的調查。呼籲將加害者繩之以法。  呼籲當局保護Dilmurat Khaidarov不再遭到刑求虐待，對他所受的刑求給予適當賠償，並由符合公正審判國際標準的法庭審理他的案件。

請將信件寄到：

檢察總長
General Prosecutor Aida Salianova
Generalnaya Prokuratura Kyrgyzskoi Respubliki
Ul. Toktonalieva 139 Bishkek Kyrgyzstan

Fax: +996 312 66 30 67
Salutation: Dear Prosecutor General
傳真：+996 312 66 30 67
稱謂：檢察總長閣下