移工是卡達實現舉辦2022世界盃足球賽夢想的關鍵人物。但在國際足球總會（FIFA）授予卡達比賽主辦權的10年後，上千名移工仍遭到無良雇主的剝削。
今天，國際足球總會有機會從世界盃獲得大筆收益，而移工仍在努力掙扎讓比賽能順利舉辦。卡達近期實施改革的進度與執行程度依然不足，代表許多公司仍沒有給予工人足夠的薪水或公平的待遇。雇主仍能高度掌控工人的生活，可以強迫他們超時工作或阻擋他們換工作。移工受到剝削時，很難替自己伸張正義或爭取賠償，他們也被禁止參加工會，所以無法集體爭取更好的工作條件。
當國際足球總會決定在卡達辦世界盃時，就已經知道——或者應該要知道——在那裡辦比賽存在既有風險，因為該國高度依賴移工，而移工們也面對嚴重剝削。
國際足球總會有明確的責任，要在負責世界盃工程的工人們面臨勞動虐待時採取行動，並利用自身的影響力敦促卡達妥善保護所有移工。即使工人權利現已有所改善，持續發生的虐待事件顯示，如果想為世界盃留下一段正面的歷史，卡達和國際足球總會還有很多地方需要努力。
現在就加入連署，並呼籲國際足球總會揭發卡達虐待勞工的行為！
我們可以一起讓2022卡達世界盃成為移工待遇的轉捩點。
我們目前也提供越南文、印尼文、泰文、菲律賓文的訴求，讓更多朋友一起挺身為移工發聲，如果還有其他語言需求，歡迎跟我們連繫
Gia nhập ký kết chung để lên tiếng cho người lao động nước ngoài tại Qatar!
Tổ chức Ân xá Quốc tế Đài Loan
Ký kết chung qua trực tuyến: Yêu cầu tổng liên đoàn bóng đá FIFA vạch trần hành vi bóc lột người lao động Qatar
Gia nhập ký kết chung để lên tiếng cho người lao động nước ngoài tại Qatar!
Lao động nước ngoài là nhân vật mấu chốt thực hiện giấc mơ đăng cai World Cup 2022 tại Qatar, nhưng 10 năm sau khi FIFA trao quyền đăng cai giải đấu cho Qatar, hàng nghìn lao động nước ngoài vẫn đang bị bóc lột bởi những người sử dụng lao động vô lương tâm.
Nhiều công ty ở Qatar không trả lương thỏa đáng hoặc đối xử không công bằng đối với người lao động nước ngoài và người sử dụng lao động có mức độ kiểm soát nghiêm ngặt đối với cuộc sống của người lao động nước ngoài, buộc họ phải làm thêm giờ hoặc cấm họ tự do thay đổi công việc. Khi người lao động nước ngoài bị bóc lột, rất khó để đòi được công lý hoặc bồi thường cho bản thân và họ cũng bị cấm tham gia các công đoàn, vì vậy họ không thể đấu tranh tập thể để có điều kiện làm việc tốt hơn.
Tổng liên đoàn bóng đá thế giới (FIFA) có trách nhiệm rõ ràng, phải thực hiện hành động khi những người lao động nước ngoài phụ trách các công trình World Cup đối mặt với sự ngược đãi và sử dụng ảnh hưởng của mình để thúc giục Qatar bảo vệ tất cả những người lao động một cách hợp lý.
Tham gia ký kết chung ngay bây giờ và kêu gọi Liên đoàn bóng đá thế giới ( FIFA) vạch trần hành vi ngược đãi người lao động ở Qatar! Cùng nhau, chúng ta có thể biến Qatar World Cup 2022 thành một bước ngoặt trong việc đối xử với người lao động nước ngoài.
Tanda tangani petisi ini untuk membantu pekerja migran di Qatar!
Amnesty International Taiwan
Tanda tangan petisi : Minta FIFA untuk mengungkap penyiksaan pekerja migran di Qatar
Tanda tangani petisi ini untuk membantu pekerja migran di Qatar!
Pekerja migran adalah kunci impian Qatar untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia 2022. Tetapi, 10 tahun setelah FIFA memberikan Qatar hak untuk menjadi tuan rumah kompetisi, ribuan pekerja migran masih dieksploitasi oleh majikan yang tidak bermoral.
Banyak perusahaan di Qatar tidak memberikan upah atau perlakukan yang adil kepada pekerja migran. Majikan juga dapat dengan leluasa mengontrol kehidupan pekerja migran dan memaksa mereka untuk bekerja lembur atau melarang mereka pindah kerja dengan bebas. Ketika pekerja migran dieksploitasi, sulit bagi mereka untuk mendapatkan keadilan atau kompensasi. Mereka juga dilarang berserikat, sehingga mereka tidak dapat bersatu untuk memperjuangkan perbaikan kondisi kerja.
FIFA jelas memiliki tanggung jawab untuk mengambil tindakan ketika para migran yang bertanggung jawab atas proyek-proyek Piala Dunia menghadapi pelanggaran perburuhan dan menggunakan pengaruhnya untuk mendesak Qatar agar melindungi semua migran dengan baik.
Tanda tangani petisinya sekarang dan panggil FIFA untuk mengungkap penganiayaan pekerja di Qatar! Bersama-sama, kita dapat menjadikan Piala Dunia Qatar 2022 sebagai titik balik nasib pekerja migran di sana!
ร่วมลงชื่อ เรียกร้องเพื่อแรงงานข้ามชาติในกาตาร์！
องค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลสาขาไต้หวัน
ร่วมลงชื่อทางออนไลน์ ： ขอให้สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติเปิดโปงพฤติกรรมการทารุณกรรมแรงงานในกาตาร์
ร่วมลงชื่อ เรียกร้องเพื่อแรงงานข้ามชาติในกาตาร์！
แรงงานข้ามชาติเป็นบุคคลสำคัญที่นำไปสู่ความฝันการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลโลกที่กาตาร์ในปี2022 แต่10ปีหลังสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ （FIFA）ให้สิทธิ์กาตาร์เป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอล แรงงานข้ามชาติหลายพันคนยังคงถูกนายจ้างกาตาร์เอารัดเอาเปรียบ
บริษัทหลายแห่งในกาตาร์ไม่ให้ค่าจ้างที่เพียงพอแก่แรงงานข้ามชาติหรือไม่ได้รับการปฏิบัติที่เป็นธรรม การใช้ชีวิตของแรงงานข้ามชาติถูกนายจ้างควบคุมบีบบังคับให้พวกเขาทำงานเกินเวลาหรือห้ามเปลี่ยนงานโดยเสรี เมื่อแรงงานข้ามชาติถูกเอาเปรียบจึงยากที่จะได้รับความเป็นธรรมหรือค่าชดเชย พวกเขายังถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมสหภาพแรงงาน ดังนั้นจึงไม่มีทางต่อสู้เพื่อให้ได้รับเงื่อนไขการทำงานที่ดีขึ้น
สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ(FIFA)มีความรับผิดชอบต่อแรงงานข้ามชาติที่ทำงานในโครงการการแข่งขันฟุตบอลโลกซึ่งต้องเผชิญกับการทารุณกรรมแรงงาน ได้ใช้บทบาทที่มีกระตุ้นกาตาร์ให้ปกป้องแรงงานข้ามชาติทุกคนอย่างเหมาะสม
เข้าร่วมลงชื่อในตอนนี้ ร่วมเรียกร้องให้สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติเปิดโปงพฤติกรรมการทารุณกรรมแรงงานข้ามชาติในกาตาร์ ！เรามาร่วมทำให้การแข่งขันฟุตบอลโลกปี2022 ที่กาตาร์เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับการปฏิบัติที่ดีต่อแรงงานข้ามชาติ
Sumama sa petisyon, magsalita para sa dayuhang manggagawa sa Qatar!
Amnesty International Taiwan
Online Petisyon: Paghiling na ilantad ng FIFA ang pang-aabuso sa manggagawa sa Qatar
Sumama sa petisyon, magsalita para sa dayuhang manggagawa sa Qatar!
Ang mga dayuhang manggagawa ang susi sa pangarap ng Qatar na magsagawa ng 2022 FIFA World Cup ngunit sampung taon nang nakaraan mula ibigay ng FIFA sa Qatar ang karapatang magsagawa ng kompetisyon, may mga libo at mahigit pang dayuhang manggagawa ang nagraranas ng pagsasamantala mula sa mga among walang konsensya.
Madaming mga kumpanya sa Qatar ang hindi nagbibigay ng sapat na sahod o makatarungang pagtrato. Mahigpit na kinokontrol ng amo ang buhay ng manggagawa, pinipilit silang magtrabaho ng mahabang oras, pinipigilan silang lumipat at magpalit ng ibang trabaho. Kapag pinagsasamantalahan ang manggagawa, mahirap lumaban ng hustisya para sa sarili o humingi ng danyos. Pinagbabawalan silang makilahok sa mga labor union kaya walang grupong maaaring lumaban para sa mas magandang kondisyon ng trabaho.
May malinaw na pananagutan ang FIFA, may pananagutang gumawa ng aksyon kapag may pang-aabusong naranasan ang mga manggagawa sa proyektong World Cup at gamitin ang impluwensiyang maghimok sa Qatar na protektahan nang maayos ang lahat ng migranteng manggagawa.
Sumali sa petisyon ngayon at manawagan sa FIFA na ilantad ang mga abuso sa mga manggagawa! Maaari tayong magkasama, gawin turning point ang 2022 Qatar World Cup para sa mga dayuhang manggagawa.
