德班會議 25 週年，阿德南・巴克：「光是存在本身，就是場抗爭」

我是阿德南・巴克（Adnan Barq），25 歲，是來自耶路撒冷舊城區的巴勒斯坦人。我是個記者，也拍電影。

德班會議舉行時我才一歲。看到當時很多人聚集在一起，希望塑造更公正的世界，這件事非常令人嚮往，但即便我不想太悲觀，情況似乎正在惡化。不只是巴勒斯坦，到處都有歧視的情況。

拒絕把不公不義視為常態

我在大學時投入倡議，因為我拒絕把佔領視為理所當然的常態。我看到很多人被迫把以色列的不公義、種族隔離與殖民主義當成日常的一部份才得以生存，但我就是做不到。

我在伯利恆大學讀書，所以我在耶路撒冷往返總是需要經過檢查哨。這是我最可能暴露在以色列的壓迫之下的時刻，不過我在兒童時期也經歷過，以色列屯墾者當時想佔領艾格撒清真寺（Al-Aqsa Mosque）。

作為成年人，我意識到會說英語是個優勢，是很好的工具，因此我有責任將巴勒斯坦的情況告訴全球，讓佔領情況曝光，當時是 2020 年。

種族隔離、種族側寫與他者化

以色列實施的種族隔離非常縝密。駐守耶路撒冷城牆上的以色列士兵，都曾受訓必須以種族外貌辨識人們。只要他們看到是巴勒斯坦人，你就會被從數百個白人屯墾者中拖出來，被帶到牆邊做全身檢查，即使你的身分證上明明寫著就住在那條街上。

我認為以色列佔領軍的目的是創造充滿脅迫的環境，讓我們想離開，因為他們無法輕易將我們連根拔起。但這些措施讓我們更擁抱自己、認同自己的身份，他們拒絕承認我們的存在，只會讓我們更用力發聲。

系統性種族主義與抵抗

我希望只有政府在製造問題，我們才能為改變而戰。但如今，無論是種族滅絕，或是要求消滅巴勒斯坦人的呼聲，已經深根在大眾的論述之中。

這就是系統性種族主義，從四面八方襲來。

光是存在本身，就是場抗爭。我從住處走到學校、從住處和朋友走到咖啡廳，存在本身就是在抵抗佔領。

我不想接受這件事，但我也不想一輩子都在抗爭，非常累人。

社群媒體的力量

身為巴勒斯坦人，我們注定要像律師一樣為了自己的訴求而辯護。

我認為必須讓世界知道我身邊的人們正在過怎樣的生活，而社群媒體是個很好的工具。我們的訴求是全球普世的。騷擾我朋友的人，有的來自佛羅里達、挪威、倫敦、德國；而在檢查哨攔下我的人，也可能只是剛好住在以色列的西班牙猶太人。

暴力在 2021 年升溫的時候，我必須完全投入倡議行動。我有機會到比利時和其他國家旅行，遇見許多國會議員，向他們解釋我們經歷的情況。

我盡可能真實呈現一切，呈現我們承受的磨難，也呈現我有自己的生活。我有家庭和朋友；我會去派對；我們念書、享受日常活動，同時也會談為什麼以及如何抵制佔領。對我而言，呈現我們身為巴勒斯坦人有多種生活面貌很重要，這也是一種抗爭。

不能止步於此

除非親身經歷，否則很難理解他者化和種族化的身份標記所帶來的痛苦。我們能做的最好行動就是團結一致，持續揭露傷害我們的體制。我們需要組織起來、開會並找到解方，而不是仰賴只能做成貼紙的口號。我們需要更多作為。

在這個時代，我們有幸能透過數位彼此連結，但光有這種連結並不夠，我們需要轉換成更實質的行動，社群媒體是重要工具，卻不能止步於此。

本文原先發佈於 ElDiario.es 網站