博帕爾故事─30年過後

Safree Khan：「30年後才伸張正義……實在太漫長。」 

© Raghu Rai / Magnum

© Raghu Rai / Magnum

現年20歲的Safreen Khan是新生代運動者。她年紀太輕，沒有親身經歷毒氣外洩的災難，但經歷了災後的餘毒。她的雙親是毒氣外洩事件的倖存者，Safreen仍持續活在工廠的毒害陰影中。

Safreen表示：「12月2號、3號晚上發生毒氣外洩事件，我雙親的健康受到影響，父親的心臟因而出現問題，而母親……則埋怨眼睛有灼熱感，如果她近距離看某物就會開始流淚。」

Safreen在學校第一次聽到1984年的災難與美國聯合碳化物公司（Union Carbide）對整起事件有責。「我試著問母親這件事來蒐集更多資訊，那時才理解原來我家所經歷的這些問題，都是因為氣體外洩所引起。」

Safreen對於聽到的事情越來越感興趣，便開始參加更多會議，她看見父母和其他 示威者進行絕食抗議。她表示：「（我）認為如果有許多老一輩都站出來爭取正義，我們年輕人為什麼不支持他們？」

2008年，Safreen與其他八位孩童決定組成《兒童反陶氏與聯合碳化物》(Children Against D0w-Carbide)組織，向老一輩展現年輕人同樣支持此事。他們第一個行動是從博帕爾步行至德里(Delhi)，這趟旅程超過700公里。

她發誓他會堅持奮鬥直至博帕爾毒氣受害者得到正義。

有毒的日用水

Safreen自己也有健康問題以及發展遲緩。

她說：「如果我走很多路就會喘不過氣。以前看黑板時眼睛會流出分泌物。」她妹妹也有呼吸困難的問題，她大哥無法長時間工作或搬重物。

Safreen認為她的健康問題可歸因於毒氣外洩，以及廢棄農藥廠有毒物質汙染兩起事件。幾十年下來，早在災難發生以前，當地居民別無選擇，只能飲用工廠排放出化學物質所汙染過的水。許多運動者表示發展遲緩的現象在受汙水源區很普遍。

Safreen表示：「受汙水源讓小孩出生就患有先天殘疾或是畸形。毒性非常高，即使母奶也也測出微量的汞。」

目前當地 運動小組博帕爾資訊與行動組織（Bhopal Group for Information and Action）展開第一次徹底的研究，調查毒氣災難事件對倖存者第二代和第三代的健康所造成的影響。

誰應為毒氣事件負責？

為了博帕爾的倖存者，Safreen向美國和英國爭取正義。她和其他《兒童反陶氏與聯合碳化物》成員的任務是喚起大家對此議題的意識。雖然出事的工廠在印度，聯合碳化物印度有限公司終究還是美國聯合碳化物公司的子公司。目前陶氏化學公司收購聯合碳化物公司，應對災難倖存者負責。

Safreen說：「我們強調不論是由聯合碳化物公司負責清理災難現場，或是該讓陶氏化學公司負責清理毒害廢料。聯合碳化物公司和收購該公司的陶氏化學公司，仍須承擔在博帕爾未決的賠償責任。

Safreen也堅信印度政府應承認毒氣事件造成的正確受害人數。毒氣外洩三天內有多達1萬人死亡。大約50萬人因此有健康問題。但是政府官方數據顯示只有5千人死亡。國際特赦組織估計在過去30年，毒氣外洩約造成2萬2千人死亡。

Safreen說：「每次看見工廠就想到它造成數千人死亡和垂死。在他們清除工廠殘留的化學物質以前，這污染會持續影響我們的下一代。」

30年太漫長

博帕爾的人們為了正義奮戰了30年。對他們來說，今年的周年紀念日就像決定成敗的時刻。

Safreen說：「人們開始失去耐心，他們對（毒氣外洩）仍記憶猶存。他們仍會為那天過世的家人哭泣和哀傷。他們認為至少現在，我們的政府和該公司必須傾聽受害者心聲並採取行動，因為30年後才伸張正義……實在太漫長。」