立即行動：為阮文昌寫一封救援信。
阮文昌家屬於2023年8月4日收到海防市人民法院的通知，要求家屬必須於3日內前往領取阮文昌的遺體。當局僅以阮文昌在警方審訊期間遭受酷刑所做出的「自白」，就將他在不公平的司法程序中定罪。有兩名證人願意作證，表示阮文昌當時人在案發現場40公里外的地方，他們指出警方對他們施以肢體虐待，威脅他們撤回證詞。阮文昌自從2008年就成為死刑犯，家屬至今仍未收到任何行刑日期的資訊。
更多資訊
來自越南北部的40歲勞工阮文昌與其他兩人在2007年7月被判犯下強盜與謀殺警方罪，因此被判處死刑。他的家屬於2023年8月4日收到海防市人民法院的通知，要求家屬必須於3日內前往領取阮文昌的遺體。家屬獲准在8月14日前往探視，阮文昌在當時向家屬確認自己將被處決的消息。然而，他並未收到任何行刑日期的資訊。
阮文昌否認罪名，並在給家人的信中表示，自己在拘留期間遭到警方施以酷刑及其他不當對待，逼迫他「自白」承認殺警。他說自己在警方訊問時被扒光衣物、吊掛毆打，而據報當局否認了他的所有指控。
此外，官方媒體報導指出，阮文昌的村莊有幾名目擊者願意作證，指出在謀殺案發生時，他們曾在村莊看到阮文昌（村莊在案發現場40公里遠之處）。然而，海防市法院僅以警方的報告便將他定罪。阮文昌村莊的2名目擊者也出面指控自己曾被海防市警局的警察施以肢體虐待和威脅。
2011年，最高人民檢察院檢察總長要求最高法院撤銷上訴刑事判決，並將阮文昌的死刑判決改判。但最高人民法院在2011年12月駁回上訴。2013年曾在越南共產黨中央內政委員會工作、審查阮文昌案的律師黎文和（Le Van Hoa，暫譯）在近期一次採訪中指出，調查、審判和上訴階段存在許多不一致和違反程序的情形。例如，謀殺現場和受害人屍體的法醫證據分析嚴重不一致；警方認為阮文昌及其同案被告所持有的劍和刀與受害者身上的痕跡不符；審判時證人的陳述存在許多矛盾；警方未按照首席法官的要求，對阮文昌的不在場證明進行調查，包括他的手機座標紀錄，這些座標可能得以證實謀殺發生時他並不在現場。
在越南，使用死刑的數據仍屬於國家機密。謀殺、毒品相關罪行和貪污等經濟犯罪持續被判處死刑。媒體鮮少報導死刑執行的新聞，但國際特赦組織認為越南每年皆執行數十起死刑。 國際法絕對禁止酷刑及其他不當對待的行為，但越南當局仍時常使用這些手段。越南已經簽署《禁止酷刑公約》（Convention Against Torture），也是《公民與政治權利國際公約》（ICCPR）的締約國；身為這些條約的締約國，越南已經承諾採取一切措施，確保沒有人會遭受酷刑或其他殘酷、不人道或有辱人格的對待或懲罰，並確保「在任何訴訟程序中，不得援引任何業經確定以酷刑取得之供詞為證據，但其供詞作為指控施用酷刑者刑求逼供之證據者，不在此限」（《禁止酷刑公約》第15條）。聯合國保障死刑犯權利的保障措施規定，只有在清楚和可信證據的基礎上、完全沒有對事實進行其他解釋的餘地，才能實施死刑。
國際特赦組織反對一切死刑，沒有例外。不論犯罪性質或情節，亦不論涉案者有罪、清白或任何情況，更不論執行死刑的方式，國際特赦組織倡議全面廢除死刑。死刑侵犯了生命權，是極端殘忍、不人道和有辱人格的刑罰。至今，共有112國已經完全廢除死刑，全球超過三分之二的國家在法律或實務上廢除死刑。
如何加入緊急救援？
任意拿一張明信片/信紙，用中文、越南文、英文或熟悉的語言寫下對越南政府說的話。 請在2023年11月10日前寄到以下地址。
訴求應該怎麼寫？
如果不知道該怎麼下筆寫訴求，歡迎下載訴求範本信參考或照抄著寫。
Võ Văn Thưởng
President of Việt Nam
No. 2, Hùng Vương, Ba Đình District
Hà Nội, Việt Nam
Tel: (+84) 8043176
Emails: geneva@mofa.gov.vn; info@vietnam-un.org
越南國家主席 武文賞
越南河內市巴廷郡雄王路2號
主席 您好：
我來信向您表達我對阮文昌深切的憂慮。2008年，他在不公平的司法程序中被以強盜與謀殺警方罪定罪，並判處死刑。他至今一直名列越南的死刑名單上，隨時有被處決的風險。我呼籲您立即介入，並終止執行阮文昌的死刑。
阮文昌表示自己在警方訊問時被扒光衣物、倒吊毆打與強迫「自白」。16年來，阮文昌的家屬和律師不斷向各級法院提交請願書，希望法院重新審視他的定罪與死刑判決。2011年，最高人民檢察院檢察總長要求最高法院撤銷上訴刑事判決，並將阮文昌的死刑判決改判。但最高人民法院在2011年12月駁回上訴。
若審判不符合國際公平審判標準（包含越南身為締約國的《公民與政治權利國際公約》第14條的標準），實施死刑便違反了國際法，這樣的死刑執行具有恣意性。
我因此敦促您：
- 立即停止任何處決阮文昌的計畫，並對他的案件進行公正的審查
- 針對他遭受酷刑或其他殘忍、有辱人格或不人道待遇的指控，啟動迅速、獨立和公正的調查。
敬此
Võ Văn Thưởng
Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Số 2, Hùng Vương, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: (+84) 8043176
Emails: geneva@mofa.gov.vn; info@vietnam-un.org
Gửi Ngài Chủ tịch nước,
Tôi viết thư này bày tỏ mối quan ngại sâu sắc của mình trước tin tức về vụ hành quyết sắp xảy ra đối với Nguyễn Văn Chưởng, người sau khi bị kết tội cướp và giết người trong một thủ tục tố tụng bất công và bị tuyên án tử hình vào năm 2008. Tôi kêu gọi các ngài hãy can thiệp ngay và chấm dứt việc hành quyết.
Điều đau lòng là Nguyễn Văn Chưởng cho biết anh bị lột trần, treo lên và bị đánh đập trong quá trình công an thẩm vấn để buộc “thú tội”. Suốt 16 năm qua, gia đình Nguyễn Văn Chương và các luật sư đã gửi đơn tới các cấp tòa án yêu cầu xem xét lại bản án và án tử hình của anh. Năm 2011, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã yêu cầu Tòa án nhân dân tối cao hủy bản án hình sự phúc thẩm và giảm án tử hình cho anh vì còn lo ngại về bản án. Tuy nhiên, vào tháng 12 năm 2011, Tòa án Nhân dân Tối cao đã bác bỏ yêu cầu này.
Một bản án tử hình được áp dụng sau các thủ tục tố tụng không đáp ứng các tiêu chuẩn quốc tế về xét xử công bằng − bao gồm những quy định tại Điều 14 của Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị (ICCPR) mà Việt Nam là thành viên − vi phạm luật pháp quốc tế. Điều này làm cho việc thực thi trở nên tùy tiện.
Vì vậy, chúng tối khẩn thiết kiến nghị Ngài:
− Dừng ngay mọi kế hoạch thi hành án tử hình Nguyễn Văn Chưởng và cho xem xét lại vụ án một cách công bằng;
− Tiến hành một cuộc điều tra nhanh chóng, độc lập và vô tư về những cáo buộc cho rằng anh ta bị tra tấn hoặc bị đối xử tàn ác, hạ nhục hoặc vô nhân đạo khác.
Trân trọng,
