敘利亞:德籍穆斯林應獲再審或釋放

敘利亞:德籍穆斯林應獲再審或釋放

muhammad-haydar-zammar.jpg2009年2月-3月 全球聲援

聲援對象:Muhammad Haydar Zammar

在敘利亞出生的德國籍男子Muhammad Haydar Zammar,因涉嫌加入被查禁的「穆斯林兄弟會」(Muslim Brotherhood)組織,被判處12年徒刑。國際特赦組織呼籲將他釋放或立即予以公平的再審。

Muhammad Zammar在最高國家安全法院不公的審判後,於2007年2月被定罪。法庭上沒有提出任何證據證明對他的指控,而穆斯林兄弟會也公開否認他曾加入,或跟該組織及其成員有任何積極聯繫。2007年6月,聯合國任意拘留問題工作組表示,對Muhammad Zammar的拘留是任意性的,因為當局並未遵守公平審判的標準,該工作組並呼籲敘利亞當局「對此情況給予救濟」。就國際特赦組織所知,當局尚未因此採取任何補救措施。

Muhammad Zammar顯然是美國主導下的引渡計畫的受害者之一。他在2001年12月於摩洛哥被捕,並被強制送往敘利亞。他在審判前被拘留了將近五年,其中多數時間是被隔離監禁在位於大馬士革惡名昭彰的軍事情報局巴勒斯坦科(Palestine Branch of Military Intelligence)。在他被拘留時,他遭到刑求與其他虐待。

請寫信要求敘利亞當局採取措施讓Muhammad Zammar在符合國際公平審判標準下立即再審,或者將他釋放。

請寫信給敍利亞總統:

President Bashar al-Assad

Presidential Palace

al-Rashid Street

Damascus

Syria

傳真:+963 11 332 3410

稱謂:總統閣下(Your Excellency)


Syria – Retry or releaseMuhammad Haydar ZammarSyrian-born German national Muhammad Haydar Zammar continues to serve a 12-year prison sentence for his alleged membership of the outlawed Muslim Brotherhood. Amnesty International is repeating its call for him to be released or promptly and fairly retried.Muhammad Zammar was convicted in February 2007 after an unfair trial before the Supreme State Security Court. No evidence was presented to the court to substantiate the allegation and the Muslim Brotherhood publicly refuted that he had ever been a member or had any active links with it or any of its members. In June 2007 the UN Working Group on Arbitrary Detention stated that Muhammad Zammar was detained arbitrarily because fair trial standards had not been observed and called upon the Syrian authorities to “remedy the situation”. Amnesty International is not aware of the authorities having taken any steps to do so.

An apparent victim of the US-led renditions programme, Muhammad Zammar was arrested in Morocco in December 2001 and forcibly removed to Syria. He was held in pre-trial detention for almost five years, much of it in incommunicado and solitary confinement at the notorious Palestine Branch of Military Intelligence in Damascus. During his detention he was tortured and otherwise ill-treated.

Please write, urging the Syrian authorities to take steps to have Muhammad Zammar promptly retried before a court whose procedures meet international standards for fair trial, or to release him.

Send appeals to:

President Bashar al-Assad

Presidential Palace

al-Rashid Street

Damascus

Syria

Fax: + 963 11 332 3410

Salutation: Your Excellency

訴求信下載:

立即行動

將您的聲援信寄至

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。