【美國】川普在中國不能推特的四件事

2017/11/07

進行亞洲巡迴訪問的美國總統川普將於明天前往中國。他於10月25日恭喜習近平主席在中國第19次全國代表大會後地位「不凡地躍升」，譽習近平為毛澤東之後最強大的領袖。

推特用戶已熱烈討論起川普會在中國發表什麼推特（推特在中國遭到封鎖）。

中美兩國指標性的會面中，北韓與貿易問題將十分重要，但川普的推特或許不會提到以下四件事：

1. 中國強制遣返北韓難民

北韓領導人金正恩

中國政府認為未獲事前許可穿越邊境進入中國的北韓人民不是難民，而是經濟移民。如果遭到逮捕，就會被強制遣返回北韓。

雖然中國是聯合國難民公約的締約國，仍然不允許聯合國難民署接觸逃亡至中國的北韓人民。

被強制遷返回國的北韓人民時常遭受恣意監禁、強制勞動、酷刑或其他不人道待遇，甚至可能遭到處決。

當然，川普處理難民問題的記錄也不怎麼好，他的旅遊禁令（或稱為穆斯林禁令）將許多難民拒於美國境外，並執行針對穆斯林的排外政策。

2.#假新聞（#Fakenews）

在拜訪人民日報、新華社及中國中央電視台等中國首要新聞媒體後，習近平表示「媒體姓黨」，亦即媒體與資訊控制應自始掌握於共產黨手中。

控制不限於媒體，網路審查制度亦無人匹敵。中國網友戲稱此為「中國內聯網」。

國際特赦組織東亞區域總監軻霖（Nicholas Bequelin）在最近發表的一篇社論中寫到：「從監禁整理罷工和抗議資訊的部落客、壓迫劍橋大學出版社拿掉有關『敏感議題』的科學出版品，到禁止小賈斯汀在中國表演，這台審查機器的胃口似乎沒有滿足的一日，且在一定程度上通常是無意義的。」

不幸的是，基於川普對媒體的敵意，我們也不期待他會在中國提倡新聞自由。

3.維吾爾族被當作恐怖份子對待

一名警察對抵達中國新疆維吾爾族自治區進行晨禱的穆斯林比手勢。

如果你是維吾爾族人（中國的少數民族之一），你可能會因為到麥加朝覲被捕入獄。

近日新聞報導提及興建於新疆維吾爾族自治區的拘留所，多被稱作「反極端主義中心」、「政治研究中心」或「教育與改革中心」。在這些設施內，維吾爾族人及其他穆斯林少數民族被恣意拘留，拘留長度從6至12個月不等，甚至更長。他們被迫學習中國法律與政策。人們多因祈禱、擁有宗教性書籍、出國或有家人住在國外而成為中國政府鎖定目標。

備受尊崇的維吾爾族經濟學家伊力哈木·土赫提（Ilham Tohti）為建立維吾爾族和漢族間的相互理解努力20年，卻因「分離主義」的罪名而遭終身監禁。

幾個月前，一家地方報紙和田日報（Hotan Daily）將當地禁止信徒抽菸的習俗和「極端的宗教思想」畫上等號。

不幸的是，從川普對穆斯林的敵意言詞看來，我們依舊不期待他會在中國提倡維吾爾族人權利。