世界人道主義高峰會：捍衛保障人道的行為規範

 

這篇演講於2016年5月24日的世界人道主義高峰會(World Humanitarian Summit)由國際特赦組織國際秘書長薩里爾．謝蒂（Salil Shetty）發表。

 

各位閣下，女士和先生們：

 

當我思考要怎麼利用我今天在這裡的時間時，我曾認真地考慮過要靜默三分鐘，為國際準則與人權法律的敗落默哀。

 

現今大概是聯合國創建以來最黑暗的時刻。戰爭使人們流離失所，並為戰火中的人民帶來毀滅性的結果。

 

就在參與這場高峰會前，我親眼目睹、親耳聽到那些在伊拉克和土耳其東南部流離失所的人們的恐怖經歷，他們正是我們得以看見那些令人慚愧的全球性悲劇的兩扇窗。

 

「殘酷的事實是，從敘利亞到奈及利亞、從阿富汗到南蘇丹、從蒲隆地到烏克蘭，戰爭衝突區域的局面已失去控制。」——薩里爾．謝蒂，國際特赦組織國際秘書長

 

殘酷的事實是，從敘利亞到奈及利亞、從阿富汗到南蘇丹、從蒲隆地到烏克蘭，戰爭衝突區域的局面已失去控制，這對為了保護我們而制定的規範是種徹底的輕蔑。

 

我要特別談談葉門。葉門包含婦女、小孩、家庭在內的280萬人，在戰爭中被迫流離失所，交戰雙方均不斷忽視國際人道法，殘忍暴力地對待平民，甚至可能犯下戰爭罪。

 

許多醫院甚至多次遭到轟炸，學校也遭到砲擊與摧毀。

 

就在兩個星期前，國際特赦組織訪問了一名13歲的男孩，他在一個當地人賴以維生的泉水附近撿到一顆彈藥。男孩形容那個彈藥像「一個拿來玩的小球」。但這顆球卻是一枚未爆彈，炸穿了男孩的腹部。

 

這就是我們的孩子於其中成長的世界。國際法理應保護我們全人類並具有約束力，卻遭到忽視或全然地蔑視。

 

若再不面對這些對國際人道法律極其惡劣的破壞，原本就已經很糟糕的人道現狀只會更加惡化。

 

「若沒有人負起責任，惡化的情況不會停止。」——薩里爾．謝蒂

 

若沒有人負起責任，惡化的情況不會停止。

 

現在已有究責機制，我們必須運用這些機制。即便是盟友，國家也必須將被究責者移送法辦。我們不能睜一隻眼閉一隻眼，否則這些侵害人權的後果將會由我們所有人一起承受。

 

無論於何時發生，國際特赦組織會繼續調查侵犯了國際法律的事件。

 

我們會向加害者究責，追求真相、正義與對受害者的補償。我們呼籲所有國家支持聯合國安理會為了預防或終止大規模暴行所採取的行動。

 

我們會進行倡議，以確保各國履行其對於數量空前的流離失所人民所應盡的義務，並為難民建立一個符合其規模的全球責任分擔系統。是時候讓富裕國家履行他們尊重人權的浮誇聲明了。

 

當我問伊拉克Falujjah附近營區的難民家庭，他們希望從今天的會議裡得到什麼，最先發聲的是婦女們。她們說：「我們無法再忍受這些痛苦了。我們已經等了太久。請告訴他們立即行動吧。」

 

「未來的世世代代將評論我們在面對這些黑暗時刻時，是成功還是失敗。」——薩里爾．謝蒂

 

這些慘況就在我們眼前發生。未來的世世代代將評論我們在面對這些黑暗時刻時，是成功還是失敗。讓我們化溫暖的文字為行動，讓我們在面臨不公不義時盡力力挽狂瀾。

 

謝謝。

 

薩里爾·謝蒂

2016年5月24日於世界人道主義高峰會