【伊朗】絕食抗議者需要醫療

伊朗工會成員Reza Shahabi是一名良心犯，他自2012年12月17日開始絕食，以抗議當局一再不准他請假就醫。  他拒絕服藥進食，健康惡化，需要監獄外的特殊醫療。

Reza Shahabi (又名Reza Shahabi Zakaria)是德黑蘭與市郊公車公司(Sherkat-e Vahed)工會的財務長，因發起和平的工會活動，目前在德黑蘭Evin監獄350號房服刑，刑期六年。  他自2012年12月17日開始絕食，並已在12月15日被轉到獄外的醫院進行斷層掃描等檢查。  但他表示，在開始檢查之前，獄警就把他帶回監獄，還威脅說如果反抗就會挨打。  為了抗議當局的處理方式，Reza Shahabi當天就停止服藥並在兩天後開始絕食。他告訴家人，他要繼續絕食，直到病假獲得批准。

Reza Shahabi於2012年5月23日在德黑蘭Imam Khomeini醫院進行脊椎手術。儘管他的醫生建議術後須休養至少三個月，手術後沒多久他還是被送回Evin監獄，之後一直未能獲准請假就醫。  他的一位親屬說，Reza Shahabi血壓忽高忽低、常常流鼻血且右手手指和和腳趾麻痺。  他的家人已經表示，如果沒有給他必要的特殊醫療照護，他有癱瘓之虞。

Reza Shahabi曾是緊急救援與追蹤對象。見http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE13/027/2012/en

請立即以波斯語、英語或您使用的語言寫下：

• 呼籲當局立即無條件釋放Reza Shahabi，因其為良心犯，專心致力於和平的工會活動;
• 敦促當局保障Reza Shahabiy能在監獄外得到一切必要的特殊醫療

請在2013年2月18日前將您的訴求寄給：

Leader of the Islamic Republic
伊斯蘭共和國領導人
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of Shahid
Keshvar Doust Street,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: info_leader@leader.ir
Twitter: "Call on #Iran leader
@khamenei_ir to release Reza Shahabi”
Salutation: Your Excellency

Head of the Judiciary

司法機關首長
Ayatollah Sadegh Larijani
c/o Public Relations Office
Number 4, 2 Azizi Street intersection
Tehran
Islamic Republic of Iran
Email: info@dadiran.ir (Subject
Line: FAO Ayatollah Sadegh Larijani)
Salutation: Your Excellency

副本寄給
Secretary General High Council for Human Rights

人權理事會秘書長
Mohammed Javad Larijani
c/o Office of the Head of the Judicary
Pasteur St, Vali Asr Ave
South of Serah-e Jomhouri
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: info@humanrights-iran.ir
(Subject line: FAO Mohammad Javad Larijani)

緊急救援

絕食者需要醫療

背景資料

2012年4月，Reza Shahabi 因「聚眾共謀顛覆國家」被德黑蘭革命法院第15分院判處監禁五年，又因「廣為宣傳反體制」被判一年，併科罰金七千萬里奧（5千7百美金），且五年內不准參與任何工會活動。2012年7月德黑蘭上訴法院第36分院維持該判決。

德黑蘭與市郊公車公司(Sherkat-e Vahed)工會在1979年的伊朗伊斯蘭革命後被取締。  2004年，雖然未受合法認可，工人又發起工會運動。2005年12月22日，12明工會領袖於自宅遭警方逮捕，其中四人旋即受釋。  其餘成員在三天後走上街頭，呼籲釋放其同志，也遭逮捕。在2006年1月的另一場遊行中，有數百人被捕。（見http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE13/002/2006/en及http://www.amn…）

Reza Shahabi於2010年6月被捕。  在被單獨關押數週後，他與家人接觸，並告知他被監禁在德黑蘭Evin監獄。2012年9月，在當局宣布他可交保釋放後，他的家屬付了6億里奧（5萬美金），不料當局又要求折合10萬美金的款項。  2010年12月4日起他開始絕食以抗議持續的拘留。  七天後，Reza Shahabi因健康不佳而住院。  由於其健康持續惡化，Reza Shahabi於2010年12月19日結束絕食抗議。  2011年11月22日，Reza Shahabi又一次絕食，為期30天。  之後他入院治療，並聽從支持者和工會夥伴的要求結束絕食抗議。

其他工會成員被捕或受到騷擾，Haft Tapeh甘蔗公司（HTSCC）工會成員亦在內，該會也尚未獲政府認可。  Haft Tapeh甘蔗公司工會前會長Ali Nejati在2011年11月12日被捕並帶往Dezful監獄開始服刑，刑期一年，罪名是涉入工會的和平運動。  他於2012年9月24日刑滿出獄。  2012年10月20日，他被西部Khuzestan省Shoush第一檢察署傳喚。  看來是因為他對伊朗Kordestan省發表談話，還唱了「挑釁的」民謠。 2012年12月31日他被傳喚到Sanandaj第四檢察署，理由相同。  Ali Nejati的妻子Shahnaz Nejati也是Haft Tapeh甘蔗公司工會理事會成員，於2011年11月27日遭Khuzestan 省情報部人員逮捕。  她於24小時後獲釋。  2012年10月28日Shoush普通法院102分院宣告她未犯「廣為宣傳反體制」、「出版不實言論」、「擾亂民心」等罪。  2012年11月，Shahnaz Nejati 收到傳票，要她於2012年12月15日前往Dezfoul革命法院第二分院。  國際特赦組織這是通知她已被控「宣傳反體制」。

德黑蘭教師工會成員Rasoul Bodaghi於2009年9月被捕，因「廣為宣傳反體制」與「聚眾共謀顛覆國家」遭求刑六年。2011年1月，上訴法庭確審Rasoul Bodaghi之罪，判他五年內不得參與任何社會運動。  根據報導，他在2010年5月遭兩名獄卒毒打。

UA: 2/13 Index: MDE 13/001/2013 Issue Date: 4 January 2013