「別讓任何人被遺忘」──馬拉拉獲良心大使獎的演講

Posted on 18 September 2013 by News Team
ambofconscience-ceremony-blog-170913.jpg
巴基斯坦少女馬拉拉在9/17日國際特赦組織良心大使獎頒獎典禮發表演講
© PETER MUHLY/AFP/Getty Images

這段演講源於國際特赦組織於2013年9月17日,在愛爾蘭都柏林舉辦的良心大使獎頒獎典禮。 全文 >>>

斯洛伐克│當局侵害羅姆學童受教權

4 September 2013
斯洛伐克│當局侵害羅姆學童受教權

105901_slovakia_roma_education1.jpg
斯洛伐克的羅姆學童遭受種族隔離教育
©國際特赦組織

「斯洛伐克當局應立即終止因種族岐視而施行的隔離教育,並負起確保國內所有學童享有平等受教權的責任。否則這些孩童的生命,將因次等教育、羞辱及種族隔離而枯萎。」
Jezerca Tigani,歐洲及中亞地區計畫副主席 全文 >>>

斯里蘭卡│還被害學生Ragihar Manoharan公道

Sept/Oct 2013
斯里蘭卡│還被害學生Ragihar Manoharan公道

137322_ragihar_manoharan.JPG

20歲的Ragihar Manoharan是2006年1月2日在亭可馬里(Trincomalee)慘遭斯里蘭卡安全部隊殺害的五名坦米爾(Tamil)學生之一(常被稱為「亭可五子」, “the Trinco Five”)。 全文 >>>

巴林│青少年因參與遊行而入獄

UA: 204/13 Index: MDE 11/027/2013

一名15歲的男孩Hussain al-Hawaj因為參加抗議、縱火以及暴動,6月9日遭巴林法院判處五年徒刑,並被監禁於Jaw成人監獄。

15歲的Hussain al-Hawaj於2012年12月7日下午4點,在示威者與警方發生衝突後,於巴林首都麥納麥遭便衣警察逮捕。Hussain al-Hawaj當日正要去拜訪他祖父,並欲至對街的餐廳購買食物。他於凌晨3點在沒有律師、監護人陪同下被帶往檢察官辦公室(PPO),被指控涉嫌在公用垃圾桶縱火以及參與暴動,爾後被送至Dry Dock監獄。Hussain al-Hawaj的家人在10天後才得以探視他,Hussain al-Hawaj並告訴其家人他被拘留在警局時,曾遭毆打、威脅。並且在被帶往檢察官辦公室前,被迫於不被允許閱覽的文件上簽名。他的律師表示,Hussain al-Hawaj的「認罪」是遭強迫的。 Hussain al-Hawaj多次出庭並被指控非法集會、縱火和暴動。

高等法院第一刑事分院於6月9日判處Hussain al-Hawaj五年有期徒刑。他被轉往位於麥納麥南方約30公里處的Jaw成人監獄。根據他的家屬表示,所有的檢方證人皆為警察,且他們的證詞自相矛盾。而Hussain al-Hawa的上訴廳審已訂於9月9號舉行。

請立即以阿拉伯文、英文或您的母語寫信:
 對Hussain al-Hawaj年僅15歲,卻被監禁於成人監獄一事表達關切,並敦促巴林政府確保Hussain al-Hawaj受符合準則之少年司法制度的處遇;
 敦促政府保護Hussain al-Hawaj免於刑求或虐待,並確保會針對他受虐待的指控展開獨立調查,以及那些透過刑求或虐待所取得的自白不會在訴訟被採用。

請於2013年9月12日前將您的入訴求寄至:

King
國王(稱謂:國王 閣下)
Shaikh Hamad bin ‘Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555
Rifa’a Palace, al-Manama, Bahrain
Fax: +973 1766 4587 (keep trying)
Salutation: Your Majesty

Minister of Interior
內政部長(稱謂:部長 閣下)
Shaikh Rashid bin ‘Abdullah Al Khalifa
Ministry of Interior
P.O. Box 13, al-Manama, Bahrain
Fax: +973 1723 2661
Twitter: @moi_Bahrain
Salutation: Your Excellency

也副本至
Minister of Justice and Islamic Affairs
法務繼伊斯蘭事務部長(稱謂:部長 閣下)
Shaikh Khalid bin Ali bin Abdullah Al Khalifa
Ministry of Justice and Islamic Affairs
P. O. Box 450, al-Manama, Bahrain
Fax: +973 1753 1284
Email: minister@justice.gov.bh
Twitter: @Khaled_Bin_Ali

背景資料

巴林當局曾公開表示有意改革,並且從2011年2月和3月鎮壓反政府示威者的事件中記取教訓。在2011年11月,巴林獨立調查委員會(BICI)提交一份斷定政府嚴重侵犯人權卻免責的報告。儘管政府當局否認這項說法,對於反對阿勒哈利法家族統治的民眾的虐待情形仍舊存在。

根據巴林也身為締約國的兒童權利公約(CRC)第15條:1締約國確認兒童有結社與和平集會自由的權利。2. 除依法在民主社會中為國家安全或為保障公共安全、社會秩序、公共衛生或道德或他人之權益與自由者外,不得對此項權利之行使予以限制。”

兒童權利公約第37條規定:締約國應確保(b)不得非法或恣意剝奪任何兒童的自由。對兒童的逮捕、拘留或監禁應符合法律規定並僅應作為最後手段,期限應為最短的適當時間;(d) 所有被剝奪自由之兒童,有迅速獲得法律以及其他適當協助之權利,並有權就其自由被剝奪之合法性,向法院或其他具有權限之獨立、公平機構提出異議,並就任何此類行動要求作迅速之裁定。”

兒童權利公約第40條也規定:2(a) 任何兒童均不得因在他實際行為發生時,國內或國際法並無禁止其行為或不行為為理由,而被指稱、指控或被認定觸犯刑法。;2(b) (ii) 能夠直接迅速告知其被指控罪名。或在適當情況下經由父母或法定監護人告知本人。在準備以及提出辯護之際,亦應受到法律或其他適當之協助。以及2(b) (iv) 不得被迫作自白或認罪。可詰問或間接詰問對他造證人。並可以在平等之條件下,要求自己的證人出庭與受詰問。”

印度│兩名兒少遭拘留,一名處境堪虞

UA: 97/13 Index: ASA 20/021/2013 Issue Date: 17 April 2013

印度│兩名兒少遭拘留,一名處境堪虞

近期於印度北部Jammu- Kashmir邦境內,有兩名少年在無通報的情況下,被依「公眾安全法案」(PSA)逮捕並扣留。另有1名遭扣押的少年則礙於健康因素暫被釋放,但在近期仍有可能將之送回監管。依PAS法案所載示,將任何未滿18歲的民眾拘留皆屬非法行為。

兩名來自Srinagar市的Asif Shaksaz 與 Sajad Mir以及一名Sopore鎮的Aadil Khan少年,分別於3月25、8、14日,以其破壞(stone- pelting)與擾亂社會秩序(disruption of pace)為由,被依PSA法逮捕並拘留。但警方卻在未告知Asif Shaksaz 與 Sajad Mir家屬的情況下,遂即將兩名少年移送至離Srinagar市與Sopore鎮約300公里之遙,位於Jammu郊的Kotbalwal監獄。Asif Shaksaz於3月18日因觸犯刑法遭逮捕,後於3月25日交保後釋放,但警方隨即於該日據PSA發佈滯留令,咸稱為「旋轉門式扣留」(revolving door detention)的手法再將其扣留,通常以此或類似手段再次拘留受保釋者,以免除通報的程序。直至4月7日,該名青年因緊急的盲腸炎而獲得釋放為止,已被流轉於Srinagar市多處警局。後雖得以在家中休養,但警方仍告知該名青年將於4月22日再度被送回拘留。而警方執意以PSA法將該名青年拘留之詳細原因仍尚待釐清。

根據警方聲稱,其所逮捕之3名少年皆已成年(19歲)。但依來自Asif Shaksaz 與 Aadil Khan2名少年學籍資料附本查認,青年分別只有15及17歲。Sajad Mir的家屬則稱其尚僅16歲,不過因未於該名青年誕生時註冊生年資料,後亦無力供其入學,可供證明年齡的文件闕如。根據PSA修正法,任何拘留18歲以下之行為皆屬非法。

目前Sajad Mir及 Aadil Khan尚無法與其家屬聯繫,家屬亦無從得知少年被拘留的情況。遭扣少年的律師已對PSA拘留令一事,向法院提出請願。
全文 >>>

馬爾地夫|少年法庭判15歲被性侵少女「亂倫罪」

馬爾地夫|少年法庭判15歲被性侵少女「亂倫罪」

緊急救援
UA: 55/13 Index: ASA 29/001/2013 Maldives
Date: 28 February 2013
馬爾地夫的少年法庭判一名被繼父性侵的少女「亂倫罪」,並予以8個月的軟禁及100下的鞭刑。根據當地法律,鞭刑將在當事人滿18歲時執行,但也可視特殊情況提早執行。

該少女於2012年6月在馬爾地夫的Feydhood島被捕,當時由少女所生的嬰兒被發現陳屍在家門口。經調查發現,少女長期遭繼父強暴,而這名繼父已依謀殺嬰孩,和強暴未成年者等罪名遭起訴,少女的母親也依包藏犯罪和謀殺罪遭起訴。然而在調查過程中,檢調人員發現有證據指出少女曾在另一事件中犯下亂倫,檢察總長並於2012年11月25號,對法庭指控少女有亂倫罪。2013年2月25號少年法庭裁決少女有罪,目前並不清楚她是否會上訴。

按照國際人權法,「亂倫」並不算犯罪。再者,鞭刑不僅殘酷且毫無人性,是一項遭禁的處罰方式。馬爾地夫有義務遵守國際人權法,但該國法律中的「亂倫罪」與鞭刑的處置都明顯與其背道而行。

請立即以英文或其他語言寫信,敦促馬爾地夫當局:
 立即無條件釋放該少女,包括結束軟禁,以及確保她未來也不會遭受鞭刑或其他形式的處罰。
 敦促當地司法機關廢止「亂倫罪」。
 確保該少女會獲得足夠且適當的保護及輔導措施。
 敦促該國立即停止鞭刑,並且修改法律以廢除鞭刑。

請將您的訴求在4月11號之前寄至:
總統
President Dr Mohamed Waheed
The President’s Office
Boduthakurufaanu Magu,
Male’ 20113
Republic of Maldives
Fax: (960) 332 5500
Email: http://www.presidencymaldives.gov.mv/Index.aspx?lid=6 (via form)
Salutation: Dear President
稱謂:總統閣下

副本寄至
外交部長
Minister of Foreign Affairs
His Excellency Dr. Abdul Samad Abdullah
Block number 77,
Henveiru, Boduthakurufaanu Magu
Fax: (960) 3323841
Email: consular@foreign.gov.mv
Salutation: Dear Minister
稱謂:部長閣下

檢察總長
Prosecutor General, Maldives
Ahmed Muizzu
Prosecutor General’s Office,
Majeedhee Magu,
Male’ 20040,
Republic of Maldives
Fax: (960) 3000644
Email: pgoffice@pgoffice.gov.mv

背景資料

近日媒體報導指出,在2011年被判「亂倫罪」的人之中,有90%是女性。2009年在馬爾地夫,至少有180人因亂倫罪而遭受鞭刑,而其中一位18歲的女性在100下的鞭刑後昏迷。國際特赦組織根據可靠的消息來源指出,馬爾地夫當局過去曾多次判下亂倫罪,大部分都是針對被性侵或是強暴的女性,導致她們遭受鞭刑之苦。

聯合國人權委員會的高級專員已敦促馬爾地夫政府廢止鞭刑,稱鞭刑是「在種種對女性的暴力行為中,最不人道且羞辱的方法之一」。當地的聯合國國家工作隊也對此事表達關切。聯合國針對獨立法官與律師項目的特別報告員在最近一次訪問馬爾地夫時,呼籲該國政府「拿出魄力來導正、修改基本法條,並確保新法律能夠保障人權,並促進人權發展」。

馬爾地夫的總統發言人已表示,他們將這名15歲少女視為整個事件的受害者,而政府應該要保護受害者,並非懲罰他們。總統發言人告訴媒體,政府正在考慮修改相關法律。根據馬爾地夫憲法第70條的第一部分,該國的立法權被授予給國民議會。

馬爾地夫政府有義務提供強暴或是其他性侵害事件的受害者「適當的保護與輔導措施」,包括「心理諮商及治療、協助少女撫養小孩、醫療服務、社會輔助計畫等等,並且應結合其他適當的方法來確保受害者的安全,以及促進其身心康復」。目前我們尚不確定此事件中的15歲少女是否已經獲得這些幫助。再者,近年來青少年對於性的態度越來越開放,國際標準法規也需順應時代變遷。不論未成年人之間的性行為是兩廂情願,還是其中一方是受害者,都不應該被定罪或受到懲罰。

巴林│少年未經起訴就被監禁於成人監獄

bahrain-child-detainees-191212.JPG

MDE 11/070/2012
少年未經起訴就被監禁於成人監獄

一名少年於巴林遭到逮捕且未經控訴即被監禁於成人監獄。此名少年尚未與他的家人及律師見面,且其受拘留時間被展延至十二月底。

Mohammad Mohammad ‘Abdulnabi ‘Abdulwasi (16) 於2012/12/11在位於巴林首都麥那麥東側小島Sitra的住家,遭據悉並未出示拘票之鎮暴警察抄查後逮捕。鎮暴警察於抄查之時明顯破壞了房子的正門,且拿取屋內錢財及其他物品。逮捕之時,Mohammad Mohammad ‘Abdulnabi ‘Abdulwasi的父母及弟弟皆在屋內。他的家人表示,由於他們當時正在其他房間尋找警察要求索取的電費帳單,他們並未察覺鎮暴警察已將Mohammad Mohammad ‘Abdulnabi ‘Abdulwasi帶走。他的家人聲稱他們已和他失去聯絡達兩天,而在此期間他們也曾向警察局、檢察官辦公室(PPO)及刑事調查局詢問他的下落。

在被逮捕的兩天後,Mohammad Mohammad ‘Abdulnabi ‘Abdulwasi致電家人,表示他正被拘禁於巴林東北部的Dry Dock監獄。在被逮捕後的隔日,他在沒有家人及律師協同下被帶往檢察官辦公室。他的家人雖被允許與他在電話中交談,但直到12/18,他的家人及律師仍無法探視他。他的拘禁時間也被延遲至2012/12/26直到進一步的調查。他的家人及律師皆不明瞭對他的指控及被逮捕的原因為何。

依國際法規定,任何18歲以下的犯罪嫌疑人皆應根據少年司法制度之法規予以處遇。

請立即以英文或阿拉伯文寫下以下訴求:
*表達對於Mohammad Mohammad ‘Abdulnabi ‘Abdulwasi未滿18歲卻被以完全刑事責任能力人對待一事之關切。同時敦促有關當局確保其受國際準則之少年司法制度的處遇;
*敦促巴林有關當局立即准許其與家人及律師會面;
*敦促有關當局公開逮捕理由,且除非已因明確的罪名遭到控訴否則應立即釋放,而在此過渡時期也應確保其與其他成年被拘留人隔離;
*敦促有關當局提供保護避免其受刑求或其他虐待。

請將請願信於2013/01/29前寄至

國王
King
Shaikh Hamad bin ‘Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555
Rifa’a Palace, al-Manama, Bahrain
Fax: +973 1766 4587
Salutation: Your Majesty
稱謂:國王陛下

內政部長
Minister of Interior
Shaikh Rashid bin ‘Abdullah Al Khalifa
Ministry of Interior
P.O. Box 13, al-Manama, Bahrain
Fax: +973 1723 2661
Twitter: @moi_Bahrain
Salutation: Your Excellency
稱謂:部長閣下

並將副本寄至:

法務繼伊斯蘭事務部長
Minister of Justice and Islamic Affairs
Shaikh Khalid bin Ali Al Khalifa
Ministry of Justice and Islamic Affairs
P. O. Box 450, al-Manama, Bahrain
Fax: +973 1753 1284
Email via website: http://www.moj.gov.bh/en/default76a7.html?action=category&ID=159
Twitter: @Khaled_Bin_Ali
Salutation: Your Excellency
稱謂:部長閣下

背景資訊

過去幾個月來,受拘禁於巴林監獄及看守所、年齡介於15至18歲的少年人數有增加的趨勢。根據巴林的律師及人權團體表示,受拘禁少年總數可能高達80人。

在此些受拘禁的少年中,許多人皆是於示威遊行時,以「非法集會」及暴動為由被逮捕。而這當中,有部分案例為純粹因行使言論及集會自由而受到懲罰。部分表示他們曾在被逮捕或到警察局的過程中遭受毆打。也有部分案例為在被拘留的第一個小時內無法聯絡家人或律師而被迫簽下自白書。在其他案例中,他們以違反刑法罪名被正式追訴,適用通常的司法制度(相對於少年司法制度)進行審理並判處徒刑。

依國際法規定,任何未滿18歲之人皆為少年,少年犯罪嫌疑人皆應根據少年司法制度之法規予以處遇。少年司法制度法規包含:拘留或監禁僅屬最後手段、且應受正規的司法審查、以最短而必要的期間為限、承諾若有可能隨時以拘禁以外得其他替代方案行之;禁止收押禁見;在拘禁單位內應將少年與成年被拘留人隔離;對於未滿18歲的少年犯不得判處無假釋機會之無期徒刑;對受拘禁之少年的特殊需求給予關照;重視少年受刑人之行為矯正及社會回歸。

然而,巴林對待少年嫌疑人如同成年嫌疑人一般,與國際法規背道而馳。

近幾個月以來,巴林的人權現況顯著惡化。政府採取鎮壓行動,並公然漠視巴林獨立調查委員會(BICI)之勸告。巴林獨立調查委員會為2011年暴亂之時為調查人權侵害事件而成立的組織。

巴林獨立調查委員會為2011/06/29由皇家命令所任命。其包含五位著名的國際法及人權專家,負責調查報告2011年暴亂之時的人權侵害事件。2011年11月,在巴林獨立調查委員會公布調查報告後,政府公然承諾將履行報告書中所提出之建議。報告書中詳述政府對於廣泛抗議活動之回應,也紀錄了大規模的人權侵害事件。這份報告的主要建議包含政府應為人權侵害事件如刑求及過度使用武力負起責任、同時也應對刑求案件展開獨立調查。

然而,政府所做的承諾大部分並未兌現。巴林獨立調查委員會的成立及其報告被視為突破性的創舉,但一年之後,此項有意義的改革承諾即因政府不願履行有關問責的重要建議而遭背叛,包括未能針對刑求、其他虐待事件與過度使用武力的主張展開獨立、效率、透明的調查;且未能起訴所有下達人權侵犯命令的人士。進一步資訊可參見:Bahrain: Reform shelved, repression unleashed (Index: MDE 11/062/2012), http://amnesty.org/en/library/info/MDE11/062/2012/en).

你該知道的索馬利亞人權危機

一九八五年,為聲援非洲衣索比亞飢荒災民,由麥可‧傑克森和萊諾‧李奇共同譜寫的歌曲〈四海一家〉(We Are The World)傳唱到世界各個角落,透過新聞畫面不斷播送,衣索比亞人民的苦難景象也讓世人見識到貧窮與飢荒的可怕。即便至今,貧窮問題依然難解,日前聯合國發佈索馬利亞飢荒的消息,這也是聯合國三十年來首次正式宣佈一個地區面臨飢荒。 全文 >>>

百萬紅手印.拯救兒童兵

red_hand_day_2008_plakat.jpg感謝各界熱烈響應,台灣共收集到1041張紅手印,將和來自世界各國的百萬紅手印一同送交聯合國。2009年2月份將有二場紀錄片座談會/演唱會,歡迎參加!

近期活動:

  • 2009.2.12|19:00|童兵紀錄片座談會|與談人:孫友聯|地點:台灣青年逆轉本部|影片:看不見的孩子 (The Invisible Children)
  • 2009.2.28|15:00|拯救童兵座談會|與談人:林淑琴教授|地點:東海和平咖啡
  • 2009.2.28|19:00|Red Hand Metal|主音樂團+適者生存

全文 >>>

全球達佛日 為兒童請命

「天曉得死了多少人!誰又會照顧那些家庭?你看看這些難民營──沒有安全、也沒法升學。這一代的孩子,不管男孩、女孩,將來都會憤世嫉俗。」~一位達佛政治運動者

全文 >>>

« 上一篇