薩爾瓦多│最高法院玩弄年輕母親的生命

薩爾瓦多│最高法院玩弄年輕母親的生命

國際特赦組織新聞稿20130517

國際特赦組織表示，薩爾瓦多最高法院再一次延遲了針對是否同意重病孕婦進行墮胎手術的判決。２２歲的Beatriz懷有五個月身孕，她被診斷患有如狼瘡和腎臟病等嚴重疾病，而她腹中的胎兒由於大腦與頭骨發育不完全，情況並不樂觀。Beatriz目前仍在醫院，但卻無法終止她的孕期，因為墮胎在薩爾瓦多並不合法，即使可能危及懷孕婦女的生命。

最高法院曾有機會透過最終裁決解決這個事件，但案件的延宕已讓Beatriz陷入更危險的狀態。

「昨天，握有能立即挽救年輕母親生命權力的法官，放棄了他的機會。我們很憤怒他為了明哲保身，罔顧Beatriz的生命及健康。這一次的推遲缺乏正義與人性。」國際特赦組織中美洲研究員Esther Major表示。

「耗費三個星期的時間來決定Beatriz的生死或留下嚴重的後遺症，是很殘酷的行為。」

「我們希望政府能夠緊急處理這個案件並維護Beatriz的權利。」

聯合國、美洲國家人權委員會與四位聯合國「酷刑與婦女受暴」議題專家，要求薩爾瓦多提供Beatriz需要及必要的醫療，以保障她的生命。

Esther Major說：「薩爾瓦多政府必須即刻採取行動挽救Beatriz，並扮演好維護人權的角色。全世界都在關注並敦促政府當局能夠介入，以確保她的生命權受到保障。」

自醫院向政府提出要求Beatriz的治療同意權已超過兩個月，但當局仍未採取行動。

依據薩爾瓦多刑法規定，任何尋求接受或執行墮胎手術的人將被求處重刑。因此，若Beatriz接受手術，她和醫生皆可能面臨牢獄之災。

Beatriz還有一個需要她的一歲兒子。她在懷孕前就已患病，但病情一直受到控制。

成千上萬來自世界各地的民眾呼籲薩爾瓦多政府提供Beatriz她所需要的醫療照護。
More than 70,000 Amnesty International activists have signed petitions and many more are currently taking action.

超過70,000名國際特赦組織行動者已參與聯署，也有不少人已展開聲援行動。

巴布亞紐幾內亞│復活節「獵殺女巫」 6名女性遭駭人聽聞的暴行

5 April 2013
國際特赦組織新聞稿20130405

巴布亞紐幾內亞: 在復活節的「獵殺女巫」活動期間，六名女性遭受駭人聽聞的暴行

「巫術通常被當作是對女性犯下暴行的藉口。廢除巫術法案是當局最應優先履行的應變措施之一，用以防止更進一步的可怕攻擊。」
Kate Shuetze，國際特赦組織的太平洋地區研究員

巴布亞紐及內亞當局必須採行緊急措施，避免與巫術相關的暴力發生，並對於此種行為予以處罰。以下的報告是關於六名女性與一名男性被不知名團體綁架並遭受駭人聽聞的虐待，而該團體指控他們涉及巫術。

從南方高地來的Komape Lap宣稱他與其他六位雙手被反綁的女性，被脫光衣物後遭受侵入生殖器官的烙刑。Komape Lap逃出來了，但其他六位女性的命運仍然不明。

根據當地媒體的報導此次的攻擊行動發生在3月28日的復活節獵殺女巫的活動中。當地警方己經證實其已介入著手調查此次的意外事件。

國際特赦組織太平洋地區研究員Kate Schuetze說:「當務之急是要找出該六名女性的下落。加害者必須為自己的綁架行為、性犯罪及其他的暴行受審。」

並且他同時指出:「巴國政府必須採行立即行動以防止任何進一步可能發生的”巫術”相關暴力犯罪，並且提供倖存者支援、各種醫療途逕及其他協助。」

「巫術通常被當作是對女性犯下暴行的藉口。廢除巫術法案是當局最應優先履行的應變措施之一，用以防止更進一步的可怕攻擊。」

上個月，巴國的憲法及法律改革委員會也要求該國政府廢除1971年的巫術法案，該法案宣告「被禁止的巫術」為非法的行為。

在最近幾個將民眾指控為”巫師”的連續攻擊事件相關報導中，最後的結果多半是婦女受到殺害。

在二月份，遭指控涉巫術的20歲女性Kepari Leniata被脫光衣物並捆綁起來，淋上汽油和一個親威的小男孩一起被活活燒死。結果有二個人由於該事件而被起訴。

聯合國女性暴力行為的特別報告員記錄到女性在巴國受到巫術相關的暴力行為的不當影響，特別是寡婦或是沒有家人保護的女性們。

國際特赦組織強烈要求相關當局採取措施防止讓女性遭受任何形式的暴行，並且通過昨日受到內閣批准的「家庭保護法案」。

薩爾瓦多│必須提供孕婦得以延續生命的治療

17 April 2013

國際特赦組織新聞稿20130417

在薩爾瓦多，人工流產在任何情況下都是非法的
© Amnesty International

「鑒於Beatriz危急的生命及健康狀況，我們希望最高法院審理這件案子時能考量到此事件的急迫性。在如此迫切的需求下，拒絕醫療介入是種殘酷、不人道和有辱人格的對待。」Esther Major，國際特赦組織中美洲研究員，2013年4月17日。

國際特赦組織於今日呼籲薩爾瓦多當局，應立即提供給到目前為止仍未獲得治療的重病孕婦得以延續生命的處置。

醫生表示，若Beatriz繼續懷孕將招致生命危險。但終止懷孕恐將使醫生在國家全面禁止墮胎的情況下受起訴，因而Beatriz始終未受到治療。

22歲的Beatriz懷有4個半月身孕，她被診斷出罹患許多嚴重的疾病，包括紅斑性狼瘡以及腎臟疾病。

醫生也已經確定Beatriz所懷的胎兒的腦部以及頭骨有大範圍缺陷，研判此胎兒將在分娩前、或分娩後幾小時至幾天內死亡。

全文 >>>

斯里蘭卡│記者仍下落不明

斯里蘭卡│記者仍下落不明

斯里蘭卡記者Prageeth Eknaligoda（普拉吉斯．埃克納利哥達）失踪（見2011年4／5月全球聲援）至今已逾三年。Prageeth來自荷馬噶馬（Homagama），於2010年總統大選期間失踪。他是首都可倫坡蘭卡網路新聞（Lanka-e-News）的記者兼漫畫家，經常直言不諱批判政府，當時正積極報導選戰動態。失踪前不久，他曾發表文章，給予反對派候選人薩拉特．方塞卡（Sarath Fonseka）正面評價。

國際特赦組織持續關注Prageeth可能因為記者工作而遭到強迫失踪。

Prageeth的妻子Sandya Eknaligoda（桑迪婭．埃克納利哥達）一直鍥而不捨地打聽丈夫下落，但四處碰壁。一開始，她為Prageeth的失踪向警方報案，當地派出所拖延兩個星期，既不立案調查，也不理會她的抗議。案子移送到可倫坡刑事警察分局後，辦案仍然牛步，氣得Sandya只好提出正式申訴。

Sandya同時向最高法院聲請人身保護令狀（habeas corpus），要求儘速徹底調查該案，但警方卻不斷要求法院延後開庭。2012年12月，Prageeth的案件在荷馬噶馬開庭，法官特別指出檢警對該案的調查不夠積極認真。
請寫信給斯里蘭卡總警監，呼籲他確保Prageeth Eknaligoda失踪案立即得到徹底、公正的調查。請求他公布調查結果，並依據符合公正審判國際標準的程序，將所有應負責任者繩之以法。

請將信件寄到：
總警監
Inspector General of Police
N.K. Illangakoon
Inspector General of Police (IGP)
New Secretariat
Colombo 1
Sri Lanka
Fax: +94 11 2 440440
Email: igp@police.lk
Salutation: Dear Inspector General
稱謂：總警監閣下

敘利亞│記者遭強迫失蹤

敘利亞│記者遭強迫失蹤

公民記者Ali Mahmoud Othman於2012年3月在阿勒坡省（Aleppo）被逮捕，關押地點至今未獲證實。他是一個維權網絡的成員，共同經營荷姆斯（Homs）機動媒體中心，在2012年2月政府軍攻擊巴巴安莫（Baba Amr）社區期間，為其他新聞媒體提供影像，並協助外國媒體進出採訪。

另一位敘利亞維權人士告訴國際特赦組織，政府軍利用手機簡訊引誘Ali Mahmoud Othman到達他被逮捕的地方。

2012年4月，敘利亞國營電視台播出一段訪談畫面，Ali Mahmoud Othman被問到他在荷姆斯抗議運動中的角色，以及他的媒體活動。他還被問到，為何他相信抗議活動將持續下去，即使阿塞德（Bashar al-Assad）總統已進行改革。他的維權同伴們毫不理會這則訪談，他們相信他是被強迫接受訪問的。

電視台播出這段訪談之後，Ali Mahmoud Othman再也沒有音訊。2012年11月，他的一名海外親戚告訴國際特赦組織，有某個非官方的消息來源告訴他們家人，說Ali Mahmoud Othman已被移送到大馬士革附近惡名昭彰的塞德納亞軍人監獄（Saydnaya Military Prison） 。

請寫信給敘利亞駐聯合國大使，要求敘利亞政府當局立即向Ali Mahmoud Othman的家人說明他的下落、現況和被捕理由。呼籲他們確保他不受刑求虐待，立刻允許他聯繫家人和他自行選任的律師，並得到一切必要的醫療照護。要求當局說明他的法律處境，若不予以無條件釋放，就必須以明確的刑事罪名將他起訴，並以符合公正審判國際標準的程序加以審理。

請將信件寄到：
稱謂:大使
His Excellency Bashar Ja’afari
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations
820 Second Avenue, 15th Floor
(Between 43rd Street and 44th Street)
New York
NY 10017
USA
Salutation: Your Excellency
稱謂：大使閣下

盧安達│兩位記者成為良心犯

盧安達│兩位記者成為良心犯

Agnès Uwimana Nkusi（艾格內絲．維瑪娜．恩庫斯）和Saidati Mukakibibi（塞達蒂．穆卡琪畢比）是欽雅旺達（Kinyarwanda）獨立小報《烏穆拉比歐（Umurabyo）》的主編和副主副，因為該報在2009和2010年發表了一些批評政府的文章，使她們分別被判處4年和3年徒刑。這些文章討論到選舉期間的暴力陰影，以及包括總統卡加梅（Paul Kagame）在內的某些高官涉嫌貪污等問題。國際特赦組織認為這兩位女記者是良心犯。

高等法院將她們判處17年和7年徒刑，但上訴之後，最高法院在2012年4月將她們的刑期減少。她們兩人的罪名是危害國家安全，Agnès Uwimana Nkusi同時還被控誹謗。

Agnès Uwimana Nkusi曾在2007年被控分離主義和誹謗罪而入獄一年，因為她發表一篇文章，將現任總統卡加梅的政府與前任總統哈比亞利馬納（Juvénal Habyarimana）做比較。

這兩位女性都是離婚的單親媽媽，她們入獄後，孩子被迫搬去與親戚同住。她們本來就健康不佳，入獄後更加惡化。

執政的盧安達愛國陣線（Rwandan Patriotic Front, RPF）嚴密控制政治空間、公民社會和媒體。Agnès Uwimana Nkusi’s和Saidati Mukakibibi被捕判刑，是2010年8月大選前政府大肆打壓異議行動的一部分。

請寫信給盧安達總統卡加梅（President Paul Kagame），呼籲政府當局立即無條件釋放Agnès Uwimana Nkusi和Saidati Mukakibibi。要求當局確保不會有更多記者因為和平行使言論自由權利而遭到逮捕起訴。

請將信件寄到：
總統
Paul Kagame
President of Rwanda
Office of the President
PO Box 15
Urugwiro Village
Kigali
Rwanda

Email: presidency@gov.rw
Salutation: Your Excellency
稱謂：總統閣下

另外，請寫信對兩位女記者表示支持：AgnèsandSaidati@gmail.com

支持信參考範例:
• We are thinking of you and sending our support during your unfair detention. (我們都很關心你們，你們被監禁是不公平的，我們支持你們！)
• We hope that all journalists in Rwanda will be able to express themselves freely.( 我們希望所有盧安達記者都能自由表達自己的意見。)

安哥拉│數個家庭面臨迫遷而無家可歸

UA: 94/13 Index: AFR 12/004/2013 Issued on 15 April 2013

安哥拉│數個家庭面臨迫遷而無家可歸

4月9日星期二，許多在安哥拉梅農蓋的家庭面臨強制迫遷，他們的房屋也遭到市政府拆除。在梅農蓋的其他數千家庭同樣面臨迫遷的風險。

梅農蓋為在安哥拉東南部庫安多古班哥省的一個城市。於4月9日時，梅農蓋地方管理局人員抵達位於梅農蓋的Aeroporto Comandante Kwenha社區，告訴社區居民他們必須離開那個地區。他指出他們所居住的土地為國家預留用地，須確保附近機場200公尺境內沒有居民。他接著表示政府對於其餘土地的使用已有計畫，但對於計畫內容並未進一步說明。據了解，當天稍晚管理局人員協同警方、國家情報安全局代表、以及拆除車返回社區。拆除車的司機受命拆除了約40棟房屋，而警方則在拆除期間確保著司機及管理局人員的安全。

據了解警方曾使用武力，包括對抗議拆除房屋的居民開槍。在拆除過程中，有8個人因拍攝紀錄拆除過程及打破拆除車的窗戶而遭逮捕。其中6名抗議者在兩天內被釋放，其餘2名則持續被拘留至4月15日。

這些家庭因未獲得任何形式的補償或是替代的土地或房舍，而處於無家可歸及貧困的處境。據了解，管理局人員曾以「若仍有人在政府機關返回時逗留在該地區，將會遭受更大傷害」的言論恐嚇居民。這些受波及的家庭沒有獲得正式通告或是誠心商議的機會。

全文 >>>

印度│兩名兒少遭拘留，一名處境堪虞

UA: 97/13 Index: ASA 20/021/2013 Issue Date: 17 April 2013

印度│兩名兒少遭拘留，一名處境堪虞

近期於印度北部Jammu- Kashmir邦境內，有兩名少年在無通報的情況下，被依｢公眾安全法案｣(PSA)逮捕並扣留。另有1名遭扣押的少年則礙於健康因素暫被釋放，但在近期仍有可能將之送回監管。依PAS法案所載示，將任何未滿18歲的民眾拘留皆屬非法行為。

兩名來自Srinagar市的Asif Shaksaz 與 Sajad Mir以及一名Sopore鎮的Aadil Khan少年，分別於3月25、8、14日，以其破壞(stone- pelting)與擾亂社會秩序(disruption of pace)為由，被依PSA法逮捕並拘留。但警方卻在未告知Asif Shaksaz 與 Sajad Mir家屬的情況下，遂即將兩名少年移送至離Srinagar市與Sopore鎮約300公里之遙，位於Jammu郊的Kotbalwal監獄。Asif Shaksaz於3月18日因觸犯刑法遭逮捕，後於3月25日交保後釋放，但警方隨即於該日據PSA發佈滯留令，咸稱為｢旋轉門式扣留｣(revolving door detention)的手法再將其扣留，通常以此或類似手段再次拘留受保釋者，以免除通報的程序。直至4月7日，該名青年因緊急的盲腸炎而獲得釋放為止，已被流轉於Srinagar市多處警局。後雖得以在家中休養，但警方仍告知該名青年將於4月22日再度被送回拘留。而警方執意以PSA法將該名青年拘留之詳細原因仍尚待釐清。

根據警方聲稱，其所逮捕之3名少年皆已成年(19歲)。但依來自Asif Shaksaz 與 Aadil Khan2名少年學籍資料附本查認，青年分別只有15及17歲。Sajad Mir的家屬則稱其尚僅16歲，不過因未於該名青年誕生時註冊生年資料，後亦無力供其入學，可供證明年齡的文件闕如。根據PSA修正法，任何拘留18歲以下之行為皆屬非法。

目前Sajad Mir及 Aadil Khan尚無法與其家屬聯繫，家屬亦無從得知少年被拘留的情況。遭扣少年的律師已對PSA拘留令一事，向法院提出請願。
全文 >>>

哥倫比亞│工會領袖生命遭受威脅

UA: 66/13 Index: AMR 23/013/2013 Issue

哥倫比亞│工會領袖生命遭受威脅

代表位於哥國Cesar省東北部之La Jagua de Ibíric市煤礦公司勞工的工會領袖接到死亡恐嚇。

3月3號當天，哥國煤礦、石化、農業燃料及能源產業工會(Sindicato Nacional de la Industria Minera, Petroquímica, Agrocombustible y Energética, SINTRAMIENERGETICA) La Jagua de Ibírico分會會長Ricardo Machado及財務長Wilder Martínez遭到恐嚇。Wilder Martínez 收到的匿名簡訊上寫著：「你這個雜種和Ricardo聽著!因為你們插手了不該管的事，你們來日不多了。不要輕舉妄動，不然我們會要你們這些游擊份子閉嘴，該不會已經忘了Horcasita是怎麼死的吧？這是第一次也是最後一次的警告！」，匿名信中提到的Horcasita，是指2001年3月12日SINTRAMIENERGETICA副會長Víctor Orcasita遭到準軍事部隊施以酷刑並殺害身亡事件。

SINTRAMIENERGETICA於2012年7月19日至10月23日，以及2011年、2006年間發起罷工行動，跨國集團Glencore旗下的兩家煤礦公司Carbones de La Jagua及Consorcio Minero Unido則對工會提起訴訟，主張前述罷工行動違法，該兩名哥國工會領袖Ricardo Machado及Wilder Martínez持續為工會辯護，並曾倡議阻止煤礦公司進行可能對當地河川造成付免影響的採礦活動。

此外，Ricardo Machado於2月12日就曾遭到武裝人士的威脅，儘管警方成功逮捕並訊問歹徒，然而歹徒謊稱他在La Jagua 採煤計畫下工作，以致其真實身份目前仍然不明。

請立即以西班牙文或您的母語寫信表達以下訴求：寫下
 要求哥國政府當局就Ricardo Machado、Wilder Martínez以及其他SINTRAMIENERGETICA La Jagua de Ibíric分會成員所需提供保護。
 呼籲哥國政府當局就Ricardo Machado及Wilder Martínez遭恐嚇一事展開全面且公正的調查，並公布調查結果，將歹徒繩之以法。

請在2013年4月26號之前將您的訴求寄至：

總統
President
Señor Juan Manuel Santos
Presidente de la República, Palacio de Nariño, Carrera 8 No.7–26,
Bogotá, Colombia│
Fax: +57 1 596 0631 (keep trying)
Salutation: Dear President
Santos/Excmo. Sr. Presidente Santos
稱謂：總統閣下

勞工部長
Labour Minister
Rafael Pardo Rueda
Ministerio de Trabajo
Carrera 14, No.99–33
Bogotá, Colombia
Fax: +57 1 489 3900 ext 2320
Salutation: Dear Minister/Estimado Ministro
稱謂：部長閣下

並將副本寄至：
SINTRAMINERGETICA
Calle 8 No 4-45
Jagua de Ibírico
Cesar
Colombia

背景資料
哥倫比亞境內左派游擊隊及有時和準軍事部對合作之政府軍長期處於武裝衝突狀態，期間人權團體、工會及其他社會團體之成員不時遭到恐嚇、強迫失踪，甚至被殺害。這些準軍事部隊原應由政府主導自2003年陸續解散，然而，從人權團體及工會仍然接獲恐嚇的情形來看，這些部隊顯然目前仍在運作。

哥國是工會成員遭到殺害比例最高的國家之一，在勞資糾紛以及爭取提高報酬及改善工作條件之行動中，工會成員不斷面對死亡恐嚇，其中多人甚至已遭法外處決或強迫失蹤，執行這些動作的準軍事部隊有時乃是與維安部隊合作行動。除此之外，維安部隊與非法武裝軍經常指控工會成員為游擊隊之支持者或助手。
同時，左派游擊隊也曾殺害或威脅與其敵人合作者。

多年來，SINTRAMIENERGETICA工會要求改善工作環境的同時，多位成員遭到準軍事部隊殺害或接到死亡恐嚇。除工會副會長Víctor Orcasita外，連工會會長Valmore Locarno亦於2001年3月12日同日遭殺害。